万物有时
1天下万物都有定期，
凡事都有定时。
2出生有时，死亡有时；
耕种有时，拔出有时；
3杀戮有时，医治有时；
拆毁有时，建造有时；
4哭泣有时，欢笑有时；
哀伤有时，雀跃有时；
5抛石有时，堆石有时3:5 “抛石有时，堆石有时”意义不明，有犹太拉比说是“同房有时，分房有时”。；
拥抱有时，避开有时；
6寻找有时，遗失有时；
保存有时，丢弃有时；
7撕裂有时，缝合有时；
沉默有时，发言有时；
8爱慕有时，憎恶有时；
争战有时，和好有时。
9那么，人劳碌做工有什么益处呢？ 10我察觉上帝给世人重担，使他们忙碌不休。 11祂使万事各按其时变得美好，又把永恒的意识放在人心里，人却不能测透上帝从始至终的作为。 12我认识到，人生在世没有什么比欢乐、享受更好。 13人人都该吃喝、享受自己劳苦的成果，这是上帝的恩赐。 14我知道，上帝所做的都会存到永远，谁也不能增减。祂这样安排是叫人敬畏祂。 15现在的事并不是新事，未来的事也早已发生过。上帝使过去的事再次出现。
世间的不公
16我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。 17我心里想：“不论义人或恶人，上帝必审判，因为万事万务都有受审之时。” 18我又想：“至于世人，上帝试验他们，是要他们知道自己与兽类无异。 19因为人和兽的际遇并无分别，两者都难逃一死，活着都靠一口气。人并不比兽强，一切都是虚空。 20两者都同归一处，出于尘土，也归于尘土。 21谁知道人的气息3:21 “气息”或译“灵”，本节同。会向上升，兽的气息会降到地下呢？” 22因此，我觉得没有什么比人享受工作之乐更好，因为这是人当得的。人死后，谁能使他看到世间的事呢？
3
すべてのものには時がある
1何事にも定まった時があります。
2生まれる時、死ぬ時、植える時、収穫の時、
3殺す時、病気が治る時、壊す時、やり直す時、
4泣く時、笑う時、悲しむ時、踊る時、
5石をばらまく時、石をかき集める時、
抱きしめる時、抱きしめない時、
6何かを見つける時、物を失う時、
大切にしまっておく時、遠くに投げ捨てる時、
7引き裂く時、修理する時、黙っている時、口を開く時、
8愛する時、憎む時、戦う時、和解する時。
9一生懸命働いたところで、何の益になるでしょう。 10私はこのことを、神が人間に与えたさまざまの仕事と関連して考えてみました。 11あらゆることには、ふさわしい時というものがあります。また神は、人間の心に永遠を思う思いを与えました。しかし、人は神の働きの全体を見ることができないのです。 12私の結論はこうです。第一に、できるだけ幸福に過ごし、人生を楽しむ以上にすばらしいことはないということです。 13第二に、人は食べたり飲んだりして自分の労苦の実を楽しみ、味わうべきだということです。それは神からの贈り物だからです。
14続いて、次のことも知りました。神のすることは一点の非の打ちどころもなく、何一つ付け加えたり、取り除いたりすることはできません。神はこのことを通して、人が全能の神を恐れるようにと願っているのです。
15今あるものは、ずっと昔にもあったことです。これから起こることも、以前に起こったことです。神は、はるか昔にあって今は跡形もなくなっているものを再び生じさせているのです。
16私はそれだけでなく、世界中で正義がすたれて犯罪が増し、法廷さえ金次第になっていることを知りました。 17私は心の中で言いました。「やがて、神が人間のしたことを、良いことも悪いことも全部さばく時がくる。」
18私はまた、神が罪深い今の世界をそのままにしておくのは、人間を試すためであり、人間が獣と変わらないことを悟らせるためであることに気づきました。 19人間も動物も、同じ空気を吸い、同じように死んでいきます。人間が獣より優れている点などないのです。なんとむなしいことでしょう。 20どちらも同じ所へ行くのです。土から出て土に帰るのです。 21こんなことを言うのも、人の霊は天に上り、動物の霊は地中深く降りて行くことを、誰ひとり証明できないからです。 22だからこそ、自分の仕事に生きがいを見いだす以上に幸福なことはないと判断したのです。これが人間が地上にいる理由です。未来に起こることを楽しむことはできないのですから、今のうちに人生を十分に楽しむことです。
