耶路撒冷被围
1耶和华说：“亚利伊勒29:1 “亚利伊勒”在此处用来指锡安/耶路撒冷，2节、7节同。，亚利伊勒，
大卫安营的城啊！
你有祸了！
尽管你年复一年地守节期，
2我还是要叫你受苦。
你必悲伤哀号，
在我面前成为一座祭坛。
3我必把你团团围住，
屯兵围困你，
修筑高台攻打你。
4你必一败涂地，
躺在尘土中说话，
你细微的声音从土中传来，
好像地下幽灵的声音。
你耳语般的低声从土中传来。
5但你的众仇敌必像纤细的尘埃一样消散，
众多的残暴之徒必如被风刮去的糠秕。
突然，刹那之间，
6万军之耶和华必带着雷轰、地震、巨响、旋风、暴风和烈火来临。
7攻打、围困耶路撒冷及其堡垒的各国军队必如梦幻，
如夜间的异象一样消失。
8他们好像饥饿的人梦中吃饭，
醒来仍然饥饿；
像口渴的人梦中喝水，
醒来仍然渴得发昏。
攻打锡安山的各国军队结局都必如此。”
9你们驻足惊奇吧！
你们自我蒙蔽，继续瞎眼吧！
你们醉了，但不是因为酒；
你们东倒西歪，但不是因为烈酒。
10因为耶和华把沉睡的灵倾倒在你们身上，
祂封住你们的眼睛，
盖住你们的头。
你们的眼睛就是先知，
你们的头就是先见。
11对你们而言，所有的启示都好像封了印的书卷。你们把书卷交给识字的人读，他会说：“我不能读，这书卷是封着的。” 12你们把书卷交给不识字的人读，他会说：“我不识字。”
13主说：“这些人嘴上亲近我，
尊崇我，心却远离我。
他们敬拜我不过是遵行人定的规条。
14所以，我要再次行奇妙无比的事，使他们震惊。
他们智者的智慧必泯灭，
明哲的聪明必消失。”
15那些向耶和华深藏计谋的人有祸了！
他们暗中行事，
自以为无人看见也无人知道。
16他们太愚蠢了！
窑匠怎能跟泥土相提并论？
被造的怎能对造它的说：
“你没有造我”？
陶器怎能对陶匠说：
“你什么也不懂”？
17再过不久，黎巴嫩将变成沃野，
沃野上庄稼茂密如林。
18那时，聋子必听见那书卷上的话，
黑暗中的瞎子必能看见。
19卑微的人必因耶和华而欢喜，
贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。
20残暴之徒必消失，
嘲讽者必绝迹，
所有心怀不轨者必被铲除。
21他们诬陷人，
暗算审判官，
冤枉无辜。
22因此，关于雅各家，
救赎亚伯拉罕的耶和华说：
“雅各的子孙必不再羞愧，
脸上再无惧色。
23因为他们看见我赐给他们的子孙时，
必尊我的名为圣，
必尊雅各的圣者为圣，
必敬畏以色列的上帝。
24心里迷惘的必明白真理，
发怨言的必欣然受教。”
Ay de la Ciudad de David
1¡Ay, Ariel, Ariel,
ciudad donde acampó David!
Añadan a un año otro año más
y que prosiga el ciclo de las fiestas.
2Pero a Ariel la sitiaré;
habrá llanto y lamento,
y será para mí como un brasero del altar.29:2 un brasero del altar. Esta frase traduce una palabra hebrea que es idéntica al nombre Ariel.
3Acamparé contra ti, te rodearé;
te cercaré con empalizadas
y levantaré contra ti torres de asedio.
4Humillada, desde el suelo elevarás tu voz;
tu palabra apenas se levantará del polvo.
Saldrá tu voz de la tierra como si fuera la de un fantasma;
tu palabra, desde el polvo, apenas será un susurro.
5Pero la multitud de tus enemigos quedará hecha polvo fino,
y la multitud de violentos será como la paja que se lleva el viento.
De repente, en un instante,
6vendrá contra ti el Señor de los Ejércitos;
vendrá con truenos, terremotos y gran estruendo;
vendrá con una violenta tormenta y con devoradoras llamas de fuego.
7La multitud de todas las naciones que batallan contra Ariel,
todos los que luchan contra ella y contra su fortaleza,
aquellos que la asedian, serán como un sueño,
como una visión nocturna.
8Como el hambriento que sueña que está comiendo,
pero despierta y aún tiene hambre;
como el sediento que sueña que está bebiendo,
pero despierta y la sed reseca su garganta.
Así sucederá con la multitud de todas las naciones
que luchan contra el monte Sión.
9Pierdan el juicio, quédense pasmados,
pierdan la vista, quédense ciegos;
embriáguense, pero no con vino;
tambaléense, pero no por la cerveza.
10El Señor ha derramado sobre ustedes un espíritu de profundo sueño;
a los profetas les tapó los ojos,
a los visionarios les cubrió la cabeza.
11Para ustedes, toda esta visión no es otra cosa que palabras en un rollo de pergamino sellado. Si dan el rollo a alguien que sepa leer y dicen: «Lea esto, por favor», este responderá: «No puedo hacerlo; está sellado». 12Si dan el rollo a alguien que no sepa leer y dicen: «Lea esto, por favor», este responderá: «No sé leer».
13El Señor dice:
«Este pueblo se acerca a mí con la boca
y me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí.
Su adoración es solo un mandamiento humano
que le ha sido enseñado.
14Por eso, una vez más asombraré a este pueblo
con prodigios maravillosos;
perecerá la sabiduría de sus sabios,
y se esfumará la inteligencia de sus inteligentes».
15¡Ay! de los que, para esconder sus planes,
se ocultan del Señor en las profundidades.
Cometen sus fechorías en la oscuridad y piensan:
«¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?».
16¡Qué manera de pervertir las cosas!
¿Acaso el alfarero es igual al barro?
¿Puede un objeto decir del que lo modeló:
«Él no me hizo»?
¿Puede una vasija decir de su alfarero:
«Él no entiende nada»?
17Muy pronto el Líbano se convertirá en campo fértil,
y el campo fértil se convertirá en bosque.
18En aquel día podrán los sordos oír la lectura del rollo,
y los ojos de los ciegos podrán ver
sin tinieblas ni oscuridad.
19Los pobres volverán a alegrarse en el Señor;
los más necesitados se regocijarán en el Santo de Israel.
20Se desvanecerán los violentos,
desaparecerán los insolentes,
y serán exterminados todos los que se desvelan para hacer el mal:
21los que con una palabra hacen culpable a una persona,
los que en el tribunal ponen trampas al defensor
y con engaños perjudican al inocente.
22Por eso, el Señor, el redentor de Abraham, dice así a los descendientes de Jacob:
«Jacob ya no será avergonzado
ni palidecerá su rostro.
23Cuando él vea a sus hijos
y la obra de mis manos en medio de él,
todos ellos santificarán mi nombre;
santificarán al Santo de Jacob
y temerán al Dios de Israel.
24Los de espíritu extraviado recibirán entendimiento
y los murmuradores aceptarán ser instruidos».
