香柏树的比喻
1第十一年三月一日，耶和华对我说： 2“人子啊，你要对埃及王法老和他的百姓说，
“‘谁能比你强大呢？
3看啊，亚述曾是黎巴嫩的一棵香柏树，
枝繁叶茂，遮天蔽日，
高耸入云。
4它在河流和深泉的滋润下茁壮成长，
溪流四围环绕它，
浇灌着林间的树木。
5充足的水源使它高过田间所有的树木，
枝子长得又粗又长。
6空中的飞鸟都在它的枝头上搭窝，
田间的野兽都在它的树荫下生产，
所有的大国都住在它的荫下。
7它高大美丽，枝干修长，
因为树根深入水源，
8连上帝园中的香柏树也不能与它相比。
松树不能与它的枝干相比，
枫树不能与它的枝条相比，
主耶和华园中的树木没有一棵能与它媲美。
9我使它枝繁叶茂，美丽无比，
以致上帝伊甸园里的树木都羡慕它。’
10“因此，主耶和华说，‘因为它树干高大，树梢高耸入云，心高气傲， 11我要把它交在列国的首领手里，他必按照它的邪恶惩治它。我丢弃了它。 12外族人，就是列邦中最残暴的人要把它砍倒，丢弃在那里，它折断的枝干散落在山间和河谷中。世上各族都离开它的荫下， 13天上的飞禽要栖身在那折断的树干上，地上的走兽要躺卧在它的枝条中。 14故此，水边的树木都不再傲然矗立，高耸入云，水源充足的大树也不再如此高大，因为它们都注定要与下坟墓的人一同死亡，落到阴间的深处。’
15“主耶和华说，‘它下到阴间的那天，我要使哀声响起，使深渊闭塞，江河止息，洪水停滞。我要使黎巴嫩为它哀哭，田野的树木因它而枯萎。 16我将它与下坟墓的人一同抛到阴间时，列国听见它坠落的响声，都恐惧战抖。伊甸园中的树木和黎巴嫩水源充足、上好的树木都在阴间得到安慰。 17在它荫庇下做它爪牙的盟友都与它一同落到阴间，到被杀的人那里。
18“‘伊甸园的树木中，谁能与你的威荣相比呢？然而你却要与伊甸园的树木一同下到阴间，躺卧在未受割礼的人当中，与被杀的人在一起。
“‘这就是法老和他百姓的结局。这是主耶和华说的。’”
Egyptens stolthed og indbildskhed
1På den første dag i den tredje måned i det 11. år af vores eksil sagde Herren til mig: 2-3„Du menneske, giv egypterkongen og hele hans folk følgende budskab:
Hvem skal jeg sammenligne dig med? Med Assyrien?
Det land var engang som et af Libanons majestætiske cedertræer
med smukke grene og skyggefuld krone.
Det ragede højt op, helt til skyerne.
4Vandet fra jordens dyb gav det vækst,
og små floder strømmede tæt forbi det,
før de fortsatte til skovens andre træer.
5Cedertræet knejsede over alle de andre træer,
og det fik mange og lange grene,
fordi det havde rigeligt med vand.
6Fugle byggede rede i dets grene,
de vilde dyr ynglede i dets skygge.
Alle verdens folkeslag levede i skyggen af dets storhed.
7Det var et stærkt og smukt træ,
hvis rødder nåede ned til grundvandet.
8Ingen andre træer i Edens have kunne måle sig med det,
hverken cedre, fyr eller platantræer.
9Jeg gjorde det cedertræ så smukt,
at alle træer i Guds have misundte det.
10Herren siger om Assyrien: Fordi din stamme blev høj og din krone strakte sig op mellem skyerne, blev du stolt og indbildsk. 11Derfor udleverede jeg dig til en mægtig nation, der kunne straffe dig for din gudløshed og ondskab. Jeg forkastede dig. 12Et grusomt folk fældede dig og lod dig ligge på bjergsiden. Dit løv faldt ned i dalene, og dine grene lå knækkede ved alle landets vandløb. Alle de folkeslag, som havde søgt ly under din skygge, forlod dig. 13Fuglene slog sig ned på din faldne stamme, og de vilde dyr lagde sig oven på dine splintrede grene. 14Ingen træer har lov at få så høje stammer, at de når til skyerne, uanset hvor dybt ned deres rødder når, og hvor meget vand de får. Ingen skal sætte lid til deres egen styrke og storhed. Alle skal forgå og ende i dødsriget. Selv de stærkeste ender i graven.
15Gud Herren siger: Den dag du endte i dødsriget, holdt jeg vandstrømmene tilbage. Jeg klædte Libanon i sørgedragt, og alle landets træer hang med bladene. 16Ved braget fra dit fald skælvede folkeslagene af skræk, for jeg styrtede dig i graven til dem, der gik forud for dig. Dernede fandt de andre stolte træer fra Guds have trøst, for du delte skæbne med dem, alle disse engang så ranke cedre, hvis rødder nåede ned til grundvandet. 17Dine forbundsfæller, som sad i din skygge, endte samme sted, for de blev hugget ned af fjendens sværd og fulgte dig i dødsriget. De sluttede sig til dem, der tidligere var blevet fældet.
18Egypten, du er større og prægtigere end alle andre træer i Guds have, men du skal alligevel ende i graven som Assyrien og de andre. Du kommer til at ligge side om side med de folkeslag, du foragtede og besejrede i krig. Det er egypterkongens og hans folks skæbne, siger Gud Herren.”
