Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 34

上帝的美善

大卫在亚比米勒面前装疯,被赶出去后,作了此诗。

1我要常常称颂耶和华,
时刻赞美祂。
我要夸耀祂的作为,
困苦人听见必欢欣。
让我们一同颂赞祂的伟大,
尊崇祂的名!
我向祂祷告,祂便应允我,
救我脱离一切恐惧。
凡仰望祂的必有荣光,
不致蒙羞。
我这可怜的人向祂呼求,
祂就垂听,
救我脱离一切困境。
祂的天使必四面保护敬畏祂的人,拯救他们。
你们要亲身体验,
就知道耶和华的美善;
投靠祂的人有福了!
耶和华的圣民啊,
你们要敬畏祂,
因为敬畏祂的人一无所缺。
10 壮狮也会忍饥挨饿,
但寻求耶和华的人什么福分都不缺。

11 孩子们啊,听我说,
我要教导你们敬畏耶和华。
12 若有人热爱生命,
渴望长寿和幸福,
13 就要舌头不出恶言,
嘴唇不说诡诈的话。
14 要弃恶行善,
竭力追求和睦。
15 耶和华的眼睛看顾义人,
祂的耳朵垂听他们的呼求。
16 耶和华严惩作恶之人,
从世上铲除他们。
17 义人向耶和华呼救,祂就垂听,
拯救他们脱离一切患难。
18 祂安慰悲痛欲绝的人,
拯救心灵破碎的人。
19 义人也会遭遇许多患难,
但耶和华必拯救他,
20 保全他一身的骨头,
连一根也不折断。
21 恶人必遭恶报,
与义人为敌的必被定罪。
22 耶和华必救赎祂的仆人,
投靠祂的人必不被定罪。

O Livro

Salmos 34

Salmo de David, quando se fez passar por louco perante Abimeleque, que o expulsou.

1Louvarei o Senhor em todos os momentos;
louvá-lo-ei aconteça o que acontecer.
Glorio-me no Senhor por tudo o que me tem feito;
todos os humildes se alegrarão com estas coisas.
Louvemos juntos o Senhor
e falemos da excelência do seu nome.

Procurei o Senhor e ele respondeu-me;
livrou-me de todos os meus receios.
Muitos dirigiram os seus olhos para o Senhor
e as suas vidas receberam a luz;
nunca mais tiveram que se envergonhar.
Também eu, pobre de mim, chamei pelo Senhor;
ele ouviu-me e livrou-me do aperto em que estava.
O anjo do Senhor põe-se de guarda,
para proteger e livrar todos os que o temem.

Verifiquem e constatem como o Senhor é bom!
Feliz é o homem que faz dele o seu refúgio.
Temam o Senhor, vocês que são o seu santo povo;
pois os que o temem não têm falta de nada.
10 Até os filhotes dos leões chegam a passar fome,
mas os que buscam o Senhor não têm falta de nenhum bem.
11 Meus filhos e filhas, venham ouvir-me
e vos ensinarei como temer ao Senhor.
12 Se alguém ama a vida,
pretende ter muitos anos para ver o bem.
13 Tenha então cuidado com a língua
e guarde-se de proferir mentiras.
14 Afaste-se do mal e pratique o bem;
procure a paz e seja constante nesse caminho.

15 Os olhos do Senhor vigiam os que se conduzem com justiça;
os seus ouvidos estão atentos quando chamam por ele.
16 O Senhor vira a cara aos que praticam o mal;
está disposto a apagar da Terra a lembrança deles.

17 Os que são justos clamam ao Senhor
que atende e os livra de todas as suas aflições.
18 O Senhor está perto dos que têm o coração ferido;
liberta os que têm o espírito carregado de angústia.

19 Muitas são as aflições que o justo tem na vida,
mas o Senhor o livra de todas.
20 Até o seu corpo está guardado por Deus;
nenhum dos seus ossos será quebrado.

21 A calamidade atingirá certamente os maus;
os que aborrecem os justos serão condenados.
22 O Senhor liberta a alma dos que o servem;
nenhum daqueles que nele se refugiam será condenado.