Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 27

赞美的祷告

大卫的诗。

1耶和华是我的光,我的拯救,
我还怕谁?
耶和华是我的堡垒,
我还怕谁?
当恶人来吞吃我,
仇敌来攻击我时,
必失足跌倒。
虽然大军围攻我,
我心中却一无所惧;
虽然战争来临,我仍满怀信心。
我曾向耶和华求一件事,
我还要求,就是能一生住在祂的殿中,
瞻仰祂的荣美,寻求祂的旨意。
危难之时,祂保护我,
把我藏在祂的圣幕里,
高高地安置在磐石上。
我要昂首面对四围的敌人,
我要在祂的圣幕里欢呼献祭,
歌颂赞美祂。

耶和华啊,求你垂听我的呼求,
求你恩待我,应允我。
你说:“来寻求我!”
我心中响应:
“耶和华啊,我要寻求你。”
别掩面不理我,
别愤然拒绝你的仆人,
你一向是我的帮助。
拯救我的上帝啊,
别离开我,别撇弃我。
10 纵使父母离弃我,
耶和华也必收留我。
11 耶和华啊,
求你指教我行你的道,
引导我走正路,远离仇敌。
12 求你不要让仇敌抓到我,
遂其所愿,
因为他们诬告我,恐吓我。

13 我深信今世必能看见耶和华的美善。
14 要等候耶和华,
要坚定不移地等候耶和华。

O Livro

Salmos 27

Salmo de David.

1O Senhor é a minha luz e a minha salvação;
Quem temerei?
O Senhor é a força da minha vida,
de quem terei receio?
Quando os malvados, meus adversários,
    se lançaram contra mim, para me comerem a carne,
tropeçaram e caíram.
Ainda que um exército inteiro me cerque,
    o meu coração não terá medo;
ainda que me façam uma guerra mortal,
    eu confio em Deus.

Uma coisa sobretudo desejo que Deus me faça,
    e é aquilo que mais procuro:
ter o privilégio de morar na casa do Senhor todos os dias da minha
    vida, para poder apreciar as suas maravilhas,
    e meditar na sua perfeição.
Quando as lutas vierem, esconder-me-ei nesse lugar santo.
Ele há-de pôr-me em segurança,
    como sobre uma alta rocha.
A minha cabeça estará fora do alcance dos meus inimigos,
    que me cercam.
Então oferecerei a Deus alegres sacrifícios,
    e lhe cantarei louvores.

Ouve a minha voz, quando te chamo, Senhor;
tem piedade de mim e socorre-me.
Quando disseste: “Procurem a minha presença!”
O meu coração logo te respondeu:
    “Quero estar contigo, Senhor!”
Não escondas então de mim a tua face,
    não me rejeites, por causa da tua severidade.
Tens sido sempre a minha ajuda;
    não me deixes nem me desampares,
ó Deus da minha salvação.
10 Ainda que o meu próprio pai, ou a minha mãe, me abandonassem,
    tu, Senhor, me recolherias.

11 Ensina-me a andar no teu caminho,
    e guia-me pela via direita,
por causa de todos esses que andam a espiar-me.
12 Não me entregues à vontade dos meus adversários.
Levantam falsos testemunhos contra mim.
Todos eles respiram crueldade.
13 Mas estou certo de ver a bondade do Senhor na terra dos vivos!
14 Não te impacientes, anima-te.
Espera no Senhor
    e ele dará força ao teu coração.