Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 150

赞美上帝

1你们要赞美耶和华!
在祂的圣殿赞美祂,
在彰显祂能力的穹苍赞美祂!
你们要因祂大能的作为赞美祂,
赞美祂的无比伟大!
要吹响号角赞美祂,
要弹琴鼓瑟赞美祂!
要击鼓跳舞赞美祂,
要拨弦吹笛赞美祂!
要击响铙钹赞美祂,
用响亮的钹声赞美祂!
凡有生命的都要赞美耶和华!
你们要赞美耶和华!

Nova Versão Internacional

Salmos 150

Salmo 150

Aleluia!

Louvem a Deus no seu santuário,
    louvem-no em seu magnífico firmamento.
Louvem-no pelos seus feitos poderosos,
    louvem-no segundo a imensidão
    de sua grandeza!
Louvem-no ao som de trombeta,
    louvem-no com a lira e a harpa,
louvem-no com tamborins e danças,
    louvem-no com instrumentos de cordas
    e com flautas,
louvem-no com címbalos sonoros,
    louvem-no com címbalos ressonantes.

Tudo o que tem vida louve o Senhor!
    Aleluia!