诗篇 150 – CCB & KJV

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 150:1-6

第 150 篇

赞美上帝

1你们要赞美耶和华!

在祂的圣殿赞美祂,

在彰显祂能力的穹苍赞美祂!

2你们要因祂大能的作为赞美祂,

赞美祂的无比伟大!

3要吹响号角赞美祂,

要弹琴鼓瑟赞美祂!

4要击鼓跳舞赞美祂,

要拨弦吹笛赞美祂!

5要击响铙钹赞美祂,

用响亮的钹声赞美祂!

6凡有生命的都要赞美耶和华!

你们要赞美耶和华!

King James Version

Psalms 150:1-6

1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.150.1 Praise ye…: Heb. Hallelujah

2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.150.3 trumpet: or, cornet

4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.150.4 dance: or, pipe

5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.