Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 145:1-21

第 145 篇

赞美之歌

大卫的赞美诗。

1我的上帝,我的王啊!

我要尊崇你,

我要永永远远称颂你的名。

2我要天天称颂你,

永永远远赞美你的名。

3耶和华是伟大的,

当受至高的颂赞,

祂的伟大无法测度。

4愿世世代代颂赞你的事迹,

传扬你大能的作为。

5我要默想你的荣耀、威严和奇妙作为。

6人们要述说你令人敬畏的大能作为,

我也要传扬你的伟大事迹。

7他们要诉说你的厚恩,

歌颂你的公义。

8耶和华有恩典和怜悯,

不轻易发怒,充满慈爱。

9耶和华善待万民,

怜悯祂所造的万物。

10耶和华啊,

你所创造的万物都要称谢你,

你忠心的子民也要称颂你。

11他们要述说你国度的荣耀,

讲论你的大能,

12好让世人知道你大能的作为和你国度的威严与荣耀。

13你的国度永远长存,

你的统治直到万代。

耶和华信守自己的一切应许,

以慈爱待祂所创造的万物。145:13 耶和华信守……万物”许多手抄本无此句。

14耶和华扶起跌倒的人,

扶持被重担所压的人。

15世人都仰赖你,

你按时赐给他们所需的食物。

16你慷慨满足一切生命的需要。

17耶和华的作为公义,

祂所行的充满慈爱。

18耶和华垂顾一切求告祂的人,

一切诚心求告祂的人。

19祂使敬畏祂的人心愿得偿,

垂听他们的呼求,拯救他们。

20耶和华保护所有爱祂的人,

毁灭一切恶人。

21我要开口赞美耶和华,

万物都要称颂祂的圣名,

直到永永远远。

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 145:1-21

Lovprisning af Herrens godhed

1En lovsang af David.

Altid vil jeg prise dig, Herre,145,1 Sangen er akrostisk, så det første bogstav i hvert vers følger alfabetet. Vi springer over udanske bogstaver som c, q, w, x, z.

du er min Konge og Gud for evigt.

2Bestandig vil jeg synge til din ære,

takke dig hver eneste dag.

3Der er ingen så mægtig som dig, Herre,

ingen kan fatte din storhed.

4En generation skal fortælle det videre til den næste,

at dine underfulde gerninger er uden sidestykke.

5Folk skal fortælle om din herlighed og magt,

og jeg vil altid mindes dine undere.

6Gang på gang bliver dine gerninger berømmet,

jeg vil fortælle om din storhed igen og igen.

7Hvor er din godhed dog stor,

din retfærdighed bliver husket med glæde.

8Ingen er nådig og barmhjertig som dig,

du er tålmodig og utrolig trofast.

9Jeg ved, at du er god mod alle,

barmhjertig mod alle dine skabninger.

10Kan mennesker gøre andet end takke dig, Herre?

Dine tjenere vil altid lovprise dig.

11Lad os altid tale om dit riges herlighed,

fortælle om din vældige magt.

12Mennesker i hele verden skal høre om din magt,

om dit riges strålende herlighed.

13Når alt andet forgår, vil dit rige bestå.

Du skal regere i evighed.

Ord fra dig kan man stole på,

dine handlinger viser din nåde imod os.145,13 Sidste del af verset er ved et uheld faldet ud af nogle hebraiske håndskrifter, men findes i andre håndskrifter og i Dødehavsrullerne.

14På livets vej kan vi synke i knæ,

men du rejser os op, når vi falder.

15Retter vi vores blik mod dig i tro,

vil du altid give os det, vi har brug for.

16Så snart et menneske erkender sit behov,

er du straks parat til at opfylde det.

17Trofasthed og retfærdighed kendes du på,

dine handlinger er baseret på kærlighed.

18Uden undtagelse hjælper du alle,

som beder til dig af et oprigtigt hjerte.

19Vælger mennesker at følge dig,

vil du redde dem, når de råber om hjælp.

20Ærligt troende oplever din beskyttelse,

men de onde går deres undergang i møde.

21År efter år vil jeg prise dig, Herre,

måtte alt levende lovsynge dig for evigt.