逾越节之歌
1以色列人离开埃及，
雅各家从异国出来时，
2 犹大成为上帝的圣所，
以色列成为祂的国度。
3 大海看见他们就奔逃，
约旦河也倒流。
4 大山如公羊一般跳跃，
小山像羊羔一样蹦跳。
5 大海啊，你为何奔逃？
约旦河啊，你为何倒流？
6 大山啊，你为何如公羊一般跳跃？
小山啊，你为何像羊羔一样蹦跳？
7 大地啊，你要在主面前，
在雅各的上帝面前战抖，
8 因为祂使磐石变成水池，
使岩石涌出泉水。
Twam dwom
1Bere a Israelfo fii Misraim na Yakob asefo fii ananafo asase so no, 2 Yuda bɛyɛɛ Awurade nkurɔfo kronkron na Israel bɛyɛɛ ɔno ankasa agyapade. 3 Ɛpo Kɔkɔɔ hui na oguanee. Yordan nso gyaee teɛ. 4 Mmepɔw huruhuruwii sɛ mmirekyi na nkoko nso huruhuruwii sɛ nguan mma. 5 Dɛn na ɛbae na wo Po woreguan? Na wo Yordan nso, woagyae teɛ? 6 Mo mmepɔw nso, adɛn na muhuruhuruw sɛ mmirekyi? Na mo nkoko, adɛn nti na muhuruhuruw sɛ nguan mma? 7 Asase, ma wo ho mpopo wɔ Awurade ba no mu wɔ Yakob Nyankopɔn anim, 8 ɔno a ɔma abotan dan nsubura na abo dan nsuwa no.