Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 100:1-5

第 100 篇

颂赞上帝之歌

感恩诗。

1普世要向耶和华欢呼!

2你们要高高兴兴地事奉耶和华,

到祂面前来欢唱。

3要知道耶和华是上帝,

祂创造了我们,

我们属于祂,是祂的子民,

是祂草场上的羊。

4要怀着感恩的心进入祂的门,

唱着赞美的歌进入祂的院宇;

要感谢祂,称颂祂的名。

5因为耶和华是美善的,

祂的慈爱千古不变,

祂的信实世代长存。

Japanese Contemporary Bible

詩篇 100:1-5

100

1大地よ。主に向かって喜びの声を上げなさい。

2喜びをもって主に仕え、

喜びの歌を歌いつつ、神の御前に進み出なさい。

3主が神であるとはどんなことか、

悟ることができるように努めなさい。

主は私たちをお造りになりました。

私たちは神の民、その牧場の羊です。

4感謝の思いも新たに神殿の門をくぐり、

賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。

さあ、感謝してほめたたえなさい。

5主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、

いつまでも変わることのない真実を示されるからです。