哈该书 1 – CCB & CARST