Наказание мадианитян
1Вечный сказал Мусо:
2– Отомсти мадианитянам31:2 Вечный призывает Свой народ наказать мадианитян за их участие в попытке Валака, царя Моава, проклясть и склонить Исроил поклоняться лжебогу Баал-Пеору и жениться на женщинах-язычницах (см. 22:4-6 и 25:1-18). за исроильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.
3Мусо сказал исроильтянам:
– Вооружите из числа ваших мужчин воинов, чтобы сразиться с мадианитянами и исполнить месть Вечного над Мадианом. 4Отправьте сражаться по тысяче мужчин из каждого исроильского рода.
5И роды Исроила выставили двенадцать тысяч воинов, вооружённых для битвы, по тысяче из каждого рода. 6Мусо послал их сражаться – по тысяче из каждого рода – вместе с Пинхасом, сыном священнослужителя Элеазара, который взял с собой утварь святилища и трубы для подачи сигналов.
7Они сразились с мадианитянами, как повелел Мусо Вечный, и перебили всех мужчин. 8Среди прочих они убили Эви, Рекема, Цура, Хура и Реву – пятерых царей Мадиана. Ещё они убили мечом Валаама, сына Беора. 9Исроильтяне взяли в плен мадианских женщин и детей и взяли в добычу все мадианские стада, отары и их имущество. 10Они сожгли все города, где жили мадианитяне, и все их лагеря. 11Они забрали всю поживу и добычу – и людей, и скот – 12и привели пленников, добычу и поживу к Мусо, к священнослужителю Элеазару и обществу исроильтян в свой лагерь на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.
13Мусо, священнослужитель Элеазар и вожди народа вышли за лагерь им навстречу. 14Мусо разгневался на военачальников – тысячников и сотников, которые вернулись с битвы.
15– Вы оставили женщин в живых? – спросил их Мусо. – 16Это они по совету Валаама заставили исроильтян изменить Вечному у Пеора, и народ Вечного поразил мор. 17Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами, 18но оставьте себе всех девочек, которые ещё не спали с мужчиной. 19Пусть те из вас, кто убил или прикоснулся к убитому, семь дней остаются вне лагеря. На третий и на седьмой день очистите себя и пленников. 20Очистите всю одежду и всё, сделанное из кожи, козьей шерсти и дерева.
21Священнослужитель Элеазар сказал воинам, которые были в битве:
– Вот установление Закона, которое дал Мусо Вечный: 22золото, серебро, бронза, железо, олово, свинец 23и всё, что не горит в огне, нужно провести через огонь. После этого оно станет чистым, но, кроме того, эти предметы нужно очистить очистительной водой. Всё, что горит в огне, нужно провести через воду. 24В седьмой день выстирайте одежду и вы будете чисты. После этого вы можете войти в лагерь.
Раздел добычи
25Вечный сказал Мусо:
26– Вместе со священнослужителем Элеазаром и главами семейств народа пересчитай пленников и скот. 27Раздели добычу между воинами, которые были в битве, и остальным народом. 28Из доли воинов, которые были в битве, отдели долю Вечного по одному из каждых пятисот пленников, быков и коров, ослов, овец и коз. 29Вычти эту долю из их половины и отдай священнослужителю Элеазару как долю Вечного. 30А из половины исроильтян возьми по одному из каждых пятидесяти пленников, быков, коров, ослов, овец и коз – из любого скота – и отдай левитам, которым вверен священный шатёр Вечного.
31Мусо со священнослужителем Элеазаром сделали, как повелел Мусо Вечный.
32Всего воины взяли добычи: 675 000 овец, 3372 000 волов, 3461 000 ослов 35и 32 000 девушек, которые никогда не спали с мужчиной.
36На долю участников битвы пришлось:
337 500 овец и коз, 37долей для Вечного из них стало 675 голов;
3836 000 волов, долей для Вечного из них стало 72 головы;
3930 500 ослов, долей для Вечного из них стала 61 голова;
4016 000 пленников, долей для Вечного из них стали 32 человека.
41Мусо отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусо Вечный.
42Половиной для исроильтян, которую Мусо отделил от доли воинов – 43половиной для общества – было 337 500 овец и коз, 4436 000 волов, 4530 500 ослов 46и 16 000 пленников. 47Из половины исроильтян Мусо взял по одному из каждых пятидесяти пленников и животных, как повелел ему Вечный, и отдал левитам, которым был вверен священный шатёр Вечного.
48Начальники над войсковыми подразделениями – тысячники и сотники – пришли к Мусо 49и сказали ему:
– Твои рабы пересчитали воинов, которые у нас под началом, и ни один не пропал. 50И вот мы принесли в дар Вечному то золото, которое каждый из нас добыл: повязки на руку, браслеты, перстни, серьги и ожерелья – чтобы для нас совершили очищение перед Вечным.
51Мусо и священнослужитель Элеазар приняли у них это золото в виде украшений. 52Всё золото от тысячников и сотников, которое Мусо и Элеазар принесли в дар Вечному, весило двести один килограмм31:52 Букв.: «шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят шекелей».. 53(Каждый из воинов грабил для себя.) 54Мусо и священнослужитель Элеазар приняли золото у тысячников и сотников и внесли его в шатёр встречи, чтобы оно было напоминанием об исроильтянах перед Вечным.
Kriget mot Midjan
1Herren talade än en gång till Mose och sa: 2”Hämnas på midjaniterna för israeliterna innan det är dags för dig att dö31:2 Ordagrant: förenas med dina fäder (jfr 20:24).!”
3Då sa Mose till folket: ”En del av er måste gripa till vapen i krig mot midjaniterna och utföra Herrens hämnd. 4Skicka tusen man från varje israelitisk stam i krig.”
5Man tog ut tusen män från varje israelitisk stam, 12 000 krigsutrustade män. 6Mose sände dem ut i krig, tusen man från varje stam, tillsammans med Pinechas, prästen Elasars son, som tog med sig de heliga föremålen och stridstrumpeterna. 7De kämpade mot midjaniterna så som Herren hade befallt Mose och dödade alla av manligt kön, 8bland dem de fem midjanitiska kungarna Evi, Rekem, Sur, Hur och Reva. Även Bileam, Beors son, blev dödad med svärd.
9Sedan tog israeliterna alla kvinnor och barn som fångar och lade beslag på boskap, hjordar och annat byte. 10Alla städer och byar, midjanitiska bosättningar och tältläger brändes ner. 11De tog med sig allt plundrat gods och allt byte, människor och boskap. 12Fångarna och allt krigsbyte, både människor och boskap, fördes fram till Mose och prästen Elasar och till den israeliska menigheten som slagit läger på Moabs hedar vid floden Jordan mitt emot Jeriko.
13Mose, Elasar och folkets ledare gick ut för att möta dem, 14men Mose blev mycket förargad på officerarna och befälet, både högre och lägre officerare, som nu återvände från kriget.
15”Varför har ni skonat alla kvinnor?” frågade han. 16”Det var ju de som följde Bileams råd och fick Israels folk att vända sig från Herren när det gällde Pegor, så att hemsökelsen drabbade Herrens menighet. 17Döda nu alla pojkar och även alla kvinnor som har legat med en man. 18Ni får bara låta de kvinnor som inte legat med en man leva åt er själva.
19Och var och en som har dödat någon eller rört vid någons döda kropp ska stanna utanför lägret i sju dagar. På den tredje och på den sjunde dagen ska ni rena er och era fångar. 20Ni ska också rena alla era kläder och allt som är gjort av läder, gethår eller av trä.”
21Sedan sa prästen Elasar till männen som varit med i kriget: ”Det här är Herrens befallning i lagen som han gett till Mose: 22Det som är av guld, silver, koppar, järn, tenn och bly, 23allt som tål eld, ska renas i eld. Sedan måste det renas ytterligare genom reningsvattnet. Men det som inte tål eld ska renas bara genom vatten. 24På den sjunde dagen ska ni tvätta era kläder och bli renade, och därefter kan ni gå in i lägret igen.”
25Herren sa till Mose: 26”Du, prästen Elasar och menighetens stamledare ska göra en förteckning över människor och djur och över allt byte. 27Sedan ska ni dela bytet i två delar. Den ena hälften ska tillhöra männen som var i kriget, och den andra hälften ska ges till Israels menighet. 28Men låt krigsfolket betala en tribut åt Herren av de fångar, boskap, åsnor, får och getter som tagits som byte. Var femhundrade människa och dito djur ska tillhöra honom. 29Ge det till prästen Elasar, så att han kan överlämna det till Herren. 30Ta också från de andra israeliternas andel var femtionde fånge och vart femtionde bland boskapen, av kor, åsnor och får till att överlämnas till de leviter, som är i tjänst i Herrens boning.”
31Mose och prästen Elasar gjorde som Herren befallt Mose. 32Det totala bytet som återstod av det byte krigsfolket hade tagit var 675 000 får, 3372 000 oxar, 3461 000 åsnor 35och 32 000 människor, flickor som inte legat med någon man.
36Den hälft som gavs till krigsfolket bestod av
337 500 får 37av vilka 675 gavs till Herren,
3836 000 oxar av vilka 72 gavs till Herren,
3930 500 åsnor av vilka 61 gavs till Herren
40och 16 000 flickor av vilka 32 tillföll Herren.
41Mose överlämnade hela Herrens del till prästen Elasar, som Herren hade befallt honom.
42Den andra hälften av bytet som Mose hade avskilt från krigsfolkets, 43menighetens del, bestod av 337 500 får, 4436 000 oxar, 4530 500 åsnor 46och 16 000 människor.
47Mose tog av israeliternas andel var femtionde av allt och gav till leviterna som hade ansvaret för Herrens boning, så som Herren hade befallt Mose.
48Då kom befälhavarna över härens avdelningar, både överbefälen och underbefälen, till Mose 49och sa: ”Vi, dina tjänare, har räknat alla de män som drog ut med oss i striden och ingen av dem saknas. 50Därför vill vi bära fram en särskild offergåva till Herren. Var och en ger sitt byte av guld, armband, fotringar, ringar, örhängen och halsband. Detta vill vi göra för att försonas med Herren.”
51Mose och prästen Elasar tog emot deras gåva, alla slags guldarbeten. 52Värdet på den offergåva som de högre och lägre befälhavarna gav Herren var 16 750 siklar. 53Varje soldat hade tagit eget byte i kriget. 54Mose och prästen Elasar tog guldet och förde in det i uppenbarelsetältet för att israeliterna skulle bli ihågkomna inför Herren.
