Забур 14 – CARST & PCB

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Забур 14:1-5

Песнь 14

Песнь Довуда.

1Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём?

Кто может жить на святой горе Твоей?

2Тот, чей путь безупречен,

и кто поступает праведно;

кто от чистого сердца истину говорит

3и языком своим не клевещет;

кто не делает ближнему зла

и оскорблений на друга не принимает;

4кто презирает негодяя,

но почитает боящихся Вечного;

кто клятву хранит,

пусть даже себе во вред;

5кто даёт в долг не ради выгоды

и против невинного взяток не берёт.

Поступающий так

никогда не споткнётся.

Persian Contemporary Bible

مزامير 14:1-7

انسان بدكار

1كسی كه فكر می‌كند خدا نيست، احمق است. چنين شخصی فاسد است و دست به كارهای پليد می‌زند و هيچ نيكی در او نيست.

2خداوند از آسمان به انسانها نگاه می‌كند تا شخص فهميده‌ای بيابد كه طالب خدا باشد. 3ولی همه از او روگردان شده‌اند، همه فاسد گشته‌اند، در هيچيک از آنها نيكی نيست.

4اين بدكاران بی‌فهم، خدا را نمی‌شناسند و قوم مرا مثل نان می‌بلعند. 5ولی وحشت، آنها را فرا می‌گيرد زيرا خدا با درستكاران است. 6بلی، وقتی بدكاران اميد آدم بيچاره را نقش بر آب می‌كنند، خداوند او را در پناه خود می‌گيرد.

7قوم اسرائيل چقدر شاد خواهند شد وقتی خداوند آنها را رستگار سازد! ای خداوند بيا و قوم خود را نجات ده!