Забур 127 – CARST & CCBT

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Забур 127:1-6

Песнь 127

Песнь восхождения.

1Благословен всякий, кто боится Вечного

и ходит Его путями!

2Ты будешь есть плоды своего труда;

благословение и процветание будут у тебя.

3Жена твоя будет как плодовитая лоза

в твоём доме,

твои дети будут как ветви маслин

вокруг твоего стола.

4Так будет благословлён человек,

боящийся Вечного.

5Да благословит тебя Вечный с Сиона,

да увидишь ты процветание Иерусалима

во все дни своей жизни

6и да увидишь своих внуков.

Мир Исроилу!

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 127:1-5

第 127 篇

頌讚上帝的美善

所羅門上聖殿朝聖之詩。

1若不是耶和華建造房屋,

建造者的工作都是徒勞。

若不是耶和華保護城池,

守城者保持警覺也是徒然。

2你早起晚睡,

為生活操勞也是徒然,

唯有耶和華所愛的人才能安眠。

3兒女是耶和華所賜的禮物,

孩子是祂所給的賞賜。

4人年輕時生的兒女猶如戰士手中的箭。

5袋中裝滿了箭的人有福了!

他們在城門與仇敵爭論時,

必不致蒙羞。