Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

Заб 150

Песнь 150

Славьте Вечного!

Славьте Всевышнего в Его святилище,
    славьте Его на небесах, Его твердыне.
Славьте Его за могущественные дела Его,
    славьте Его за безмерное величие Его.
Славьте Его звучанием рогов,
    славьте Его на лирах и арфах.
Славьте Его с бубнами и танцами,
    славьте Его на струнных инструментах и свирелях.
Славьте Его на громких тарелках,
    славьте Его на тарелках громогласных.
Всё дышащее да славит Вечного!

Славьте Вечного!

Nkwa Asem

Nnwom 150

Kamfo Awurade

1Kamfo Awurade! Kamfo Awurade wɔ ne fi! Kamfo ne tumi wɔ soro! Kamfo no wɔ nneɛma akɛse a wayɛ no ho. Kamfo ne kɛseyɛ. Momfa ntorobɛnto nkamfo no. Momfa asanku ne bɛnta nkamfo no. Momfa nkyene ne asaw nkamfo no. Momfa asanku ne mmɛn nkamfo no. Momfa kyɛnkyɛnn nkamfo no. Mommɔ kyɛnkyɛnn dennen nkamfo no.

Momma nea ɛhome nyinaa nkamfo Awurade!

Kamfo Awurade!