Распределение привратников
1Вот распределение привратников:
из корахитов: Мешелемия, сын Коре, один из сыновей Асафа.
2У Мешелемии были сыновья:
первенец Закария,
второй сын – Иедиаил,
третий – Зевадия,
четвёртый – Иатниил,
3пятый – Елам,
шестой – Иоханан
и седьмой – Элиегоенай.
4У Овид-Эдома тоже были сыновья:
первенец Шемая,
второй сын – Иехозавад,
третий – Иоах,
четвёртый – Сахар,
пятый – Нетанил,
5шестой – Аммиил,
седьмой – Иссахар
и восьмой – Пеуллетай.
(Так Аллах благословил Овид-Эдома.)
6У Шемаи, сына Овид-Эдома, тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми. 7Сыновья Шемаи: Отни, Рефаил, Овид и Элзавад; его родственники Элиху и Семахия тоже были очень способными людьми. 8Все они были потомками Овид-Эдома. Они сами, их сыновья и родственники были очень способными людьми, прилежными в работе. Всего их было у Овид-Эдома шестьдесят два человека.
9У Мешелемии было восемнадцать сыновей и родственников, которые также были способными людьми.
10У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимри (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным), 11второй – Хилкия, третий – Тевалия и четвёртый – Закария. Сыновей и родственников Хосы было тринадцать человек.
12Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники. 13Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота – молодой наравне со старым.
14Восточные ворота выпали по жребию Мешелемии. Затем был брошен жребий для его сына Закарии, мудрого советчика, и ему выпали Северные ворота. 15Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям. 16Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой: 17шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых. 18Что же до западной колоннады, то четверо стояли там у дороги и двое – внутри самой колоннады.
19Так были распределены привратники, потомки Кораха и Мерари.
Распределение хранителей сокровищницы
20Их собратьям-левитам26:20 Или: «Что до левитов, Ахии были вверены…» были вверены сокровищницы дома Аллаха и сокровищницы для посвящённых вещей.
21Потомки Ливни26:21 Букв.: «Ладан» – другое имя Ливни (см. 6:17)., которые были гершонитами по линии Ливни и главами семейств, происходивших от гершонита Ливни: Иехиил. 22Сыновья Иехиила: Зетам и его брат Иоиль. Им были вверены сокровищницы храма Вечного.
23Из амрамитов, ицхаритов, хевронитов и узиилитов:
24Шевуил, потомок сына Мусы Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами. 25Его родственники через Элиезера: сын Элиезера Рехавия, отец Иешаи, отца Иорама, отца Зихри, отца Шеломота. 26Шеломоту и его родственникам были вверены все сокровищницы для вещей, посвящённых Вечному царём Давудом, главами семейств, которые были тысячниками, сотниками и военачальниками. 27Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного. 28Всё, что было посвящено провидцем Шемуилом, царём Шаулом, сыном Киша, начальником войска Шаула Авнером, сыном Нера, и начальником войска Давуда Иоавом, сыном Церуи, и все прочие посвящённые вещи были доверены Шеломоту и его родственникам.
Прочие распределения
29Хенании из рода ицхаритов и его сыновьям были определены обязанности за пределами храма – они были сановниками и судьями над Исраилом.
30Хашавия из рода хевронитов и его родственники – тысяча семьсот способных людей – отвечали в Исраиле, к западу от Иордана, за всю работу в служении Вечному и на царской службе. 31Вождём у хевронитов был Иерия. (В сороковой год правления Давуда родословные записи хевронитян были исследованы и в Иазере Галаадском нашлись очень способные люди из хевронитян.) 32У Иерии было две тысячи семьсот сородичей, очень способных людей, глав семейств, и царь Давуд поставил их над родами Рувима, Гада и половиной рода Манассы во всяком деле Аллаха и во всех делах царя.
Organización de los porteros
1La organización de los porteros fue la siguiente:
De los coreítas:
Meselemías, hijo de Coré, descendiente de Asaf. 2Los hijos de Meselemías fueron:
Zacarías, el primero; Jediael, el segundo;
Zebadías, el tercero; Jatniel, el cuarto;
3Elam, el quinto; Johanán, el sexto,
y Elihoenay, el séptimo.
4Los hijos de Obed Edom fueron:
Semaías, el primero; Jozabad, el segundo;
Joa, el tercero; Sacar, el cuarto;
Natanael, el quinto; 5Amiel, el sexto;
Isacar, el séptimo; y el octavo, Peultay.
Dios bendijo a Obed Edom con muchos hijos.
6Semaías, hijo de Obed Edom, también tuvo hijos, los cuales fueron jefes de sus familias patriarcales, pues eran hombres muy valientes. 7Los hijos de Semaías fueron:
Otni, Rafael, Obed, Elzabad,
y sus hermanos Eliú y Samaquías, todos ellos hombres valientes.
8Todos estos eran descendientes de Obed Edom. Tanto ellos como sus hijos y hermanos eran hombres muy valientes y fuertes para el trabajo. En total, los descendientes de Obed Edom fueron sesenta y dos.
9Los hijos y hermanos de Meselemías fueron dieciocho, todos ellos hombres muy valientes.
10Los hijos de Josá, descendiente de Merari, fueron:
Simri, el jefe (que en verdad no había sido el primero, pero su padre lo puso por jefe);
11el segundo fue Jilquías; el tercero, Tebalías;
y el cuarto, Zacarías.
En total, los hijos y hermanos de Josá fueron trece.
12Así fue como se organizó a los porteros, tanto a los jefes como a sus hermanos, para que sirvieran en el Templo del Señor. 13El cuidado de cada puerta se asignó echando suertes entre las familias, sin hacer distinción entre menores y mayores.
14Según el sorteo, a Selemías se le asignó la puerta del este,
y a su hijo Zacarías, sabio consejero, la puerta del norte.
15A Obed Edom le correspondió la puerta del sur y a sus hijos les correspondió el cuidado de los depósitos del Templo.
16A Supín y a Josá les correspondió la puerta de Saléquet, que está al oeste, en el camino de la subida.
Los turnos se distribuyeron así:
17Cada día había seis levitas en el este,
cuatro en el norte,
cuatro en el sur
y dos en cada uno de los depósitos.
18En el patio del oeste había cuatro levitas para la calzada y dos para el patio mismo.
19Así fue como quedaron distribuidos los porteros descendientes de Coré y de Merari.
Los tesoreros y otros oficiales
20A los otros levitas se les puso al cuidado de los tesoros del Templo de Dios y de los depósitos de los objetos sagrados.
21Los descendientes de Guersón por parte de Ladán tenían a los jehielitas como jefes de las familias de Ladán el guersonita. 22Zetán y su hermano Joel, hijos de Jehiel, quedaron a cargo de los tesoros del Templo del Señor.
23De los amiranitas, izaritas, hebronitas y uzielitas:
24Sebuel, que era descendiente de Guersón, hijo de Moisés, era el oficial mayor a cargo del tesoro. 25Sus descendientes en línea directa por parte de Eliezer eran Rejabías, Isaías, Jorán, Zicrí y Selomit.
26Selomit y sus hermanos tenían a su cargo los depósitos de todos los objetos sagrados que habían sido obsequiados por el rey David y por los jefes de familia, así como por los comandantes de mil y de cien soldados y por los demás comandantes del ejército. 27Ellos habían dedicado parte del botín de guerra para las reparaciones del Templo del Señor. 28Selomit y sus hermanos tenían bajo su cuidado todo lo que había sido obsequiado por el vidente Samuel, por Saúl, hijo de Quis, por Abner, hijo de Ner, y Joab, hijo de Sarvia.
29De los izaritas:
Quenanías y sus hijos estaban a cargo de los asuntos exteriores de Israel y ejercían las funciones de oficiales y jueces.
30De los hebronitas:
Jasabías y sus parientes, que descendían de Hebrón, eran mil setecientos hombres valientes. Ellos eran los que al sudoeste del Jordán administraban a Israel en todo lo referente al Señor y al rey. 31El jefe de los hebronitas era Jerías.
En el año cuarenta del reinado de David se investigó el registro genealógico de los descendientes de Hebrón, y se encontró que en Jazer de Galaad había entre ellos hombres valientes. 32Jerías tenía dos mil setecientos parientes, hombres valientes y jefes de familias, y el rey David les asignó la administración de las tribus de Rubén y Gad y de la media tribu de Manasés, en todos los asuntos relacionados con Dios y con el rey.
