Распределение певцов
1Давуд вместе с военачальниками отделил несколько человек из сыновей Асафа, Емана и Иедутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот имена тех, кто нёс эту службу:
2из сыновей Асафа:
Заккур, Юсуф, Нетания и Ашарела. Сыновья Асафа были под началом Асафа, который пророчествовал по повелениям царя.
3Из сыновей Иедутуна:
Гедалия, Цери, Иешая, Шимей, Хашавия и Маттафия – всего шестеро. Ими руководил их отец Иедутун, который пророчествовал под звуки арфы, благодаря и славя Вечного.
4Из сыновей Емана:
Буккия, Маттания, Узиил, Шуваил и Иеримот; Ханания, Ханани, Элиата, Гиддалти и Ромамти-Езер; Иошбекаша, Маллоти, Готир и Махазиот. 5Все они были сыновья Емана, царского провидца. Они были дарованы ему по обещанию Аллаха возвеличить его. Аллах даровал Еману четырнадцать сыновей и трёх дочерей.
6Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя. 7Все они вместе с их сородичами были обучены играть на музыкальных инструментах для Вечного, и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек. 8И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.
9Первый жребий выпал Юсуфу из семьи Асафа, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
второй – Гедалии, ему, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
10третий – Заккуру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
11четвёртый – Цери, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
12пятый – Нетании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
13шестой – Буккии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
14седьмой – Ашареле, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
15восьмой – Иешаи, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
16девятый – Маттании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
17десятый – Шимею, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
18одиннадцатый – Узиилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
19двенадцатый – Хашавии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
20тринадцатый – Шуваилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
21четырнадцатый – Маттафии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
22пятнадцатый – Иеримоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
23шестнадцатый – Ханании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
24семнадцатый – Иошбекаше, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
25восемнадцатый – Ханани, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
26девятнадцатый – Маллоти, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
27двадцатый – Элиате, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
28двадцать первый – Готиру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
29двадцать второй – Гиддалти, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
30двадцать третий – Махазиоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
31двадцать четвёртый – Ромамти-Езеру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать.
25
合唱隊の編成
1ダビデと神殿の責任者たちは、琴と竪琴とシンバルの伴奏で預言する者を、アサフ、ヘマン、エドトンの各グループから選びました。その名と役割は次のとおり。
2王の側近の預言者アサフの指揮下に置かれたのは、彼の子ザクル、ヨセフ、ネタヌヤ、アサルエラ。
3琴の伴奏で主を賛美する責任者エドトンの指揮下に置かれたのは、彼の六人の子ゲダルヤ、ツェリ、エシャヤ、シムイ、ハシャブヤ、マティテヤ。
4-5王の側近の祭司ヘマンの指揮下に置かれたのは、彼の子ブキヤ、マタヌヤ、ウジエル、シェブエル、エリモテ、ハナヌヤ、ハナニ、エリヤタ、ギダルティ、ロマムティ・エゼル、ヨシュベカシャ、マロティ、ホティル、マハジオテ。神はヘマンに、この十四人の息子のほかに三人の娘を与えました。 6-7彼らの務めは、シンバルや竪琴や琴の伴奏で歌って主に仕えることでした。彼らの神殿での奉仕は、王と彼らの父の指導のもとでなされました。彼らとその家族はみな、主にささげる賛美の訓練を受け、全部で二百八十八人になる彼らの一人一人が音楽の達人でした。 8これらの合唱隊員は、年齢や評判に関係なく、くじで決めてそれぞれ務めにつきました。
9-31第一はアサフ氏族のヨセフ。第二はゲダルヤとその子ら、兄弟合わせて十二人。第三はザクルとその子ら、兄弟合わせて十二人。第四はイツェリとその子ら、兄弟合わせて十二人。第五はネタヌヤとその子ら、兄弟合わせて十二人。第六はブキヤとその子ら、兄弟合わせて十二人。第七はエサルエラとその子ら、兄弟合わせて十二人。第八はエシャヤとその子ら、兄弟合わせて十二人。第九はマタヌヤとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十はシムイとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十一はアザルエルとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十二はハシャブヤとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十三はシュバエルとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十四はマティテヤとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十五はエレモテとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十六はハナヌヤとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十七はヨシュベカシャとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十八はハナニとその子ら、兄弟合わせて十二人。第十九はマロティとその子ら、兄弟合わせて十二人。第二十はエリヤタとその子ら、兄弟合わせて十二人。第二十一はホティルとその子ら、兄弟合わせて十二人。第二十二はギダルティとその子ら、兄弟合わせて十二人。第二十三はマハジオテとその子ら、兄弟合わせて十二人。第二十四はロマムティ・エゼルとその子ら、兄弟合わせて十二人。
