Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

1 Лет 7

Потомки Иссахара

1Сыновья Иссахара:

Тола, Пуа, Иашув и Шимрон – всего четверо.

Сыновья Толы:

Уззий, Рефая, Иериил, Иахмай, Ивсам и Шемуил – главы своих семейств. Во время царствования Давуда, потомков Толы, исчисленных в их родословии как воинов, было двадцать две тысячи шестьсот человек.

Сын Уззия:

Израхия.

Сыновья Израхии:

Микаил, Авдий, Иоиль и Ишшия. Все пятеро были вождями. По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.

Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек.

Потомки Вениамина

У Вениамина было три сына:

Бела, Бехер и Иедиаил.

Сыновья Белы:

Эцбон, Уззий, Узиил, Иеримот и Ири – главы семейств – всего пятеро. В их родословии значатся двадцать две тысячи тридцать четыре храбрых воина.

Сыновья Бехера:

Змира, Иоаш, Элиезер, Элиоенай, Омри, Иеремот, Авия, Анатот и Алемет – все они сыновья Бехера. В их родословии значатся главы семейств и двадцать тысяч двести храбрых воинов.

10 Сын Иедиаила:

Билган.

Сыновья Билгана:

Иеуш, Вениамин, Ехуд, Кенаана, Зетан, Фарсис и Ахишахар. 11 Все эти сыновья Иедиаила были главами семейств. Храбрых воинов, готовых идти на войну, было семнадцать тысяч двести человек.

12 Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера.

Потомки Неффалима

13 Сыновья Неффалима:

Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем – потомки Билхи.

Потомки Манассы

14 Потомки Манассы:

Асриил был одним из его потомков по линии его сирийской наложницы. Она родила Махира, отца Галаада. 15 Махир взял себе в жёны Мааху, сестру Хуппима и Шуппима.

Другого потомка Манассы звали Целофхад; у него были только дочери.[a]

16 Мааха, жена Махира, родила сына и назвала его Переш. Его брата назвали Шереш, а его сыновей – Улам и Ракем.

17 Сын Улама:

Бедан.

Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассы. 18 Его сестра Аммолехет родила Ишода, Авиезера и Махлу.

19 Сыновьями Шемиды были:

Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.

Потомки Ефраима

20 Сыновья Ефраима:

Шутелах, сыном которого был Беред, сыном которого был Тахат, сыном которого был Элеада, сыном которого был Тахат, 21 сыном которого был Завад, сыном которого был Шутелах.

Езер и Элеад были убиты при попытке угнать скот у коренных жителей Гата. 22 Их отец Ефраим оплакивал их много дней, и его родичи приходили утешать его. 23 Он лёг со своей женой, и она зачала и родила сына. Он назвал его Брия («несчастье»), потому что несчастье пришло в его дом. 24 Его дочерью была Шеэра, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон и Уззен-Шеэру.

25 Рефах был его сыном, сыном которого был Решеф, сыном которого был Телах, сыном которого был Тахан, 26 сыном которого был Ладан, сыном которого был Аммихуд, сыном которого был Элишама, 27 сыном которого был Нун, сыном которого был Иешуа.

28 Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шехем с окрестными поселениями до самого Гая и его окрестных поселений. 29 На границах земель манасситов находились Бет-Шеан, Таанах, Мегиддо и Дор с их окрестными поселениями. В этих городах жили потомки Юсуфа, сына Исраила.

Потомки Ашира

30 Сыновья Ашира:

Имна, Ишва, Ишви и Брия. Их сестрой была Серах.

31 Сыновья Брии:

Хевер и Малкиил, который был отцом Бирзаита.

32 Хевер был отцом Иафлета, Шомера, Хотама и их сестры Шуа.

33 Сыновья Иафлета:

Пасах, Бимгал и Ашват. Это сыновья Иафлета.

34 Сыновья Шомера:

Ахи, Рохга,[b] Иехубба и Арам.

35 Сыновья Хелема[c], его брата:

Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

36 Сыновья Цофаха:

Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра, 37 Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран[d] и Беэра.

38 Сыновья Иетера:

Иефонния, Фиспа и Ара.

39 Сыновья Уллы:

Арах, Ханниил и Риция.

40 Все они были потомками Ашира – главы семейств, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось двадцать шесть тысяч мужчин, готовых для битвы.

Notas al pie

  1. 7:15 См. Чис. 36:1-12.
  2. 7:34 Или: «Сыновья его брата Шемера: Рохга…»
  3. 7:35 Хелем   – возможно другое имя Хотама (см. ст. 32).
  4. 7:36 Ифран   – возможно вариант имени Иетер (см. ст. 38).

O Livro

1 Crônicas 7

A descendência de Issacar

1Os filhos de Issacar foram:

Tola, Puá, Jasube, Simrom.

Os filhos de Tola, cada um dos quais foi cabeça de sub-clã: Uzi, Refáias, Jeriel, Jamai, Ibsam, Semuel. No tempo do rei David, o número de homens de guerra destas famílias foi de 22.600. 3/5 O filho de Uzi foi Izraías, entre cujos cinco filhos se contam Micael, Obadias, Joel, e Issias, todos eles chefes de sub-clãs. Entre os seus descendentes, no tempo do rei David, contavam-se 36.000 soldados. Todos aqueles cinco acima referidos tiveram várias mulheres e muitos filhos. O número total dos homens aptos para o combate, de todos os clãs da tribo de Issacar, foram 87.000 valentes soldados, todos incluídos nas genealogias oficiais.

A descendência de Benjamim

Os filhos de Benjamim foram:

Bela, Bequer, e Jediael.

Os filhos de Bela: Ezbom, Uzi, Uziel, Jerimote e Iri. Estes cinco valentes guerreiros foram chefes de sub-clãs e líderes de 22.034 soldados (todos eles com o seu nome nas genealogias oficiais).

Os filhos de Bequer foram: Zemira, Joás, Eliezer, Elionenai, Omri, Jeremote, Abías, Anatote, e Alemete. No tempo de David havia 20.200 poderosos guerreiros entre os seus descendentes, e eram conduzidos pelos chefes do clã.

10 O filho de Jediael foi Bilã. Os filhos de Bilã foram: Jeús, Benjamim, Eude, Quenaaná, Zetã, Tarsis, Aisaar. 11 Foram chefes dos sub-clãs de Jediael, e os seus descendentes incluíram 17.200 guerreiros, no tempo de David.

12 Os filhos de Ir foram Supim e Hupim. Husim foi um dos filho de Aer.

A descendência de Naftali

13 Os filhos de Naftali, descendentes de Bilá, mulher de Jacob, foram:

Jaziel, Guni, Jezer, Salum.

A descendência de Manassés

14 Os filhos de Manassés, que lhe deu a sua concubina aramaica, foram:

Asriel e Maquir (que se tornou pai de Gileade). 15 Foi Maquir que encontrou mulheres para Hupim e para Supim. A irmã de Maquir chamava-se Maaca. Outro descendente foi Zelofeade, que só teve filhas. 16 A mulher de Maquir, também chamada Maaca, deu-lhe um filho a quem chamou Peres; o nome do seu irmão foi Seres e teve filhos Ulam e Raquem. 17 O filho de Ulam foi Bedã. Estes foram os filhos de Gileade, netos de Maquir e bisnetos de Manassés. 18 Hamolequete, irmã de Maquir, deu à luz Is-hode, Abiezer e Malá. 19 Os filhos de Semida foram: Aião, Siquem, Liqui e Anião.

A descendência de Efraim

20/23 Os filhos de Efraim, filho de José:

Sutela, Berede, Taate, Eleadá, Taate, Zabade, Sutela, Ezer e Eleade. Eleade e Ezer tentaram roubar gado em Gate, mas foram mortos pelos proprietários locais. O pai deles, Efraim, chorou-os durante muito tempo, e os irmãos procuraram consolá-lo. Após isso, sua mulher ficou grávida e deu à luz um filho a quem chamou Beria (que quer dizer tragédia) por causa do que acontecera. 24 A filha de Efraim chamava-se Seerá. Foi ela quem construiu Bete-Horom de Cima, Bete-Horom de Baixo, e também Uzem-Seerá. 25/27 Esta é a linha de descendentes de Efraim: Refá, pai de Resefe, pai de Telá, pai de Taã, pai de Ladã, pai de Amiude, pai de Elisama, pai de Num, pai de Josué.

28 Viveram numa área limitada num lado por Betel e as aldeias ao redor, a oriente por Naarã, a ocidente por Gezer e suas aldeias e finalmente por Siquem e as suas aldeias, até Aia com as suas aldeias.

29 A tribo de Manassés, filho de José e neto de Israel, controlou as seguintes cidades com as suas áreas suburbanas: Beteseã, Tanaque, Megido e Dor.

A descendência de Aser

30 Os filhos de Aser:

Imna, Isva, Isvi, Beria e Sera, irmã deles.

31 Os filhos de Beria foram: Heber, Malquiel (pai de Birzavite). 32 Os filhos de Heber foram: Jaflete, Somer, Hotã e Sua, irmã deles. 33 Os filhos de Jeflete foram: Pasaque, Bimal, Asvate. 34 Os filhos do seu irmão Somer foram: Rogá, Jeubá e Arã. 35 Os filhos do seu irmão Hotã foram: Zofá, Imna, Seles e Amal. 36/37 Os filhos de Zofá foram: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Imra, Bezer, Hode, Samá. Silsa, Itrã, Beera. 38 Os filhos de Itrã foram: Jefoné, Pispa e Ara. 39 Os filhos de Ula foram: Ara, Haniel e Rizia.

40 Estes descendentes de Aser foram cabeças de sub-clãs; foram hábeis combatentes e chefes. Os seus descendentes, na genealogia oficial, contaram-se por 36.000 homens de combate.