Духовное единство
1Я, находящийся в заключении ради Повелителя, умоляю вас: раз вы призваны Аллахом, то живите достойно вашего призвания. 2Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью. 3Делайте всё возможное для того, чтобы скрепить своё духовное единство узами мира. 4Дух один и тело аль-Масиха одно, так же, как и надежда, к которой вы были призваны, – одна. 5Один Повелитель, одна вера, один обряд погружения в воду4:5 Или: «обряд омовения». Смысл обряда заключается в том, что человек оставляет путь греха и встаёт на путь служения Аллаху, войдя в общину последователей Исы аль-Масиха., 6один Бог – Отец всех. Он стоит над всеми нами, действует через всех нас и живёт во всех нас.
7Каждому из нас были даны особые способности в соответствии с той мерой, которую определил для нас аль-Масих. 8Поэтому и написано:
«Он поднялся на высоту,
ведя за Собой пленников,
и дал дары людям»4:8 Заб. 67:19..
9«Поднялся» означает не что иное, как то, что Он прежде спускался вниз, на землю4:9 Букв.: «в нижние части земли». Это место можно понять как то, что Иса пришёл на землю и стал Человеком, или как то, что Он спускался в мир мёртвых во время между своей смертью и воскресением.. 10Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную. 11И Он дал одним быть Его посланниками, другим – пророками, третьим – особую способность возвещать Радостную Весть, четвёртым – быть душепопечителями и учителями, 12чтобы приготовить святой народ Аллаха к делу служения, для созидания тела аль-Масиха 13до тех пор, пока мы все не достигнем единства в вере и в познании (вечного) Сына Всевышнего, пока не достигнем духовной зрелости и пока не будем подобны аль-Масиху, в Котором полнота совершенства.
14И тогда мы уже не будем малыми детьми, колеблемыми волнами и носимыми ветрами разных учений, которые делают нас жертвами хитрых обманщиков, вводящих людей в заблуждение. 15Но говоря с любовью истину, мы будем возрастать, во всём уподобляясь аль-Масиху, Который является нашим главой 16и благодаря Которому всё тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом всё тело возрастает и созидается в любви.
Прежняя жизнь и новая жизнь
17Поэтому я заявляю и настаиваю ради Повелителя: перестаньте жить как язычники, чьи мысли пусты, 18потому что их сознание помрачено. Они отчуждены от жизни, которую даёт Аллах, из-за их духовной слепоты, произошедшей по чёрствости их сердец. 19Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.
20Но вы не так узнали аль-Масиха. 21Без сомнения, вы слышали о Нём, и, будучи Его последователями, вы были научены истине, поскольку истина заключена в Исе. 22Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний. 23Обновите ваш образ мыслей, 24«оденьтесь» в новую природу, созданную по образу Аллаха, – в истинную праведность и святость.
25Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду4:25 См. Зак. 8:16., потому что все мы члены одного тела. 26«Гневаясь, не грешите»4:26 Заб. 4:5., пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце; 27не давайте Иблису места в вашей жизни. 28Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.
29Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим. 30Не огорчайте Святого Духа Аллаха, Которым вы были запечатлены для дня искупления. 31Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы. 32Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Аллах через аль-Масиха простил вас.
信徒同属一体
1所以，我这为主被囚禁的劝你们，既然蒙了上帝的呼召，就要过与所蒙的呼召相称的生活。 2凡事要谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容， 3以和平彼此联结，竭力持守圣灵所赐的合一。 4正如你们蒙召后有同一个盼望，你们同属一个身体，有同一位圣灵、 5同一位主、同一个信仰、同一种洗礼、 6同一位上帝，就是万物之父。祂超越万物，贯穿万物，且在万物之中。
7然而，我们各人都是按照基督所赐的分量领受恩典。 8因此圣经上说：
“祂升上高天时，
带着许多俘虏，
将恩赐赏给众人。”
9既然说“升上”，岂不表示祂曾经降到地上吗？ 10降下的是祂，升到诸天之上的也是祂，祂充满万物。 11祂赐恩让一些人做使徒，一些人做先知，一些人做传福音的，一些人做牧师和教师， 12为要装备信徒，使他们各尽其职，建立基督的身体， 13直到我们对上帝的儿子有一致的信仰和认识，逐渐成熟，达到基督那样完美的生命。 14这样，我们就不再像小孩子，被各种异端邪说之风吹得飘来飘去，被人的阴谋诡计欺骗，随波逐流。 15相反，我们说话要凭爱心坚持真理，在各方面都要追求长进，更像元首基督。 16整个身体靠祂巧妙地结合在一起，筋骨相连，彼此供应，使各部位各尽其职，身体便渐渐长大，在爱中建立起来。
新人新生命
17因此，我奉主的名郑重地劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。 18他们因为愚昧无知，顽固不化，理智受到蒙蔽，与上帝所赐的生命隔绝了。 19他们丧尽天良，放纵情欲，沉溺于各种污秽的事。 20但基督绝不是这样教导你们的。
21如果你们听过祂的事，领受了祂的教诲，就是在祂里面的真理， 22就应该与从前的生活方式一刀两断，脱去因私欲的迷惑而渐渐败坏的旧人， 23洗心革面， 24穿上照着上帝形象所造的新人。这新人有从真理而来的公义和圣洁。
25所以不要再说谎，大家都要彼此说真话，因为我们都是一个身体的肢体。 26不要因生气而犯罪，不要到日落时还怒气未消， 27不要让魔鬼有机可乘。 28从前偷窃的要改过自新，自食其力，做正当事，以便能够分给有需要的人。 29污言秽语一句都不可出口，要随时随地说造就人的好话，使听的人得益处。 30不要让上帝的圣灵担忧，你们已经盖上了圣灵的印记，将来必蒙救赎。 31要从你们当中除掉一切的苦毒、恼恨、怒气、争吵、毁谤和邪恶。 32总要以恩慈、怜悯的心彼此相待，要互相饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。
