Мудрость важнее всего
1Послушайте, сыновья, наставление отца;
внимайте, чтобы обрести понимание.
2Я даю вам учение доброе;
не оставляйте моего поучения.
3И я был мальчиком в доме у моего отца,
нежным ещё4:3 Или: «нежно любимым». и единственным тогда у моей матери.
4Отец учил меня и говорил:
«Пусть твоё сердце удержит мои слова;
храни мои повеления и живи.
5Приобретай мудрость, приобретай разум;
не забывай моих слов и не отклоняйся от них.
6Не оставляй мудрости, и она защитит тебя;
люби её, и она сохранит тебя.
7Мудрость важнее всего,
поэтому приобретай мудрость.
И всем, что имеешь,
приобретай разум.
8Высоко цени её, и она возвысит тебя;
она прославит тебя, если примешь её в объятия.
9Она возложит тебе на голову прекрасный венок,
славным венцом тебя одарит».
10Слушай, сын мой, и прими моё слово,
и долгими будут годы твоей жизни.
11Я наставлю тебя на путь мудрости
и по тропам прямым тебя поведу.
12Когда ты пойдёшь, не будет стеснён твой шаг,
и когда побежишь, не споткнёшься.
13Крепко держись наставления, не оставляй его;
храни его, потому что в нём твоя жизнь.
14Не вступай на тропу нечестивых,
не ходи по пути злодеев.
15Избегай его, не иди по нему;
отвернись от него и пройди мимо.
16Ведь они не уснут, если не сделают зла;
нет им сна, если не навредят.
17Словно хлеб, они едят нечестие
и, как вино, пьют насилие4:17 Или: «Они едят хлеб, приобретённый нечестием, и пьют вино, полученное насилием»..
18Путь праведных подобен первому свету зари;
светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.
19Но путь нечестивых подобен кромешной тьме;
они и не знают, обо что спотыкаются.
20Сын мой, будь внимателен к речи моей,
слова мои слушай прилежно.
21Не упускай их из вида,
храни их в сердце,
22ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их,
и для всего тела – здоровье.
23Больше всего храни своё сердце,
потому что оно – источник жизни.
24Удали от уст своих лживую речь,
удержи свой язык от слов обмана.
25Пусть глаза твои глядят прямо,
пусть взгляд твой будет устремлён вперёд.
26Ходи по пути прямому4:26 Или: «Обдумывай путь свой».,
и шаг твой будет твёрдым.
27Не отклоняйся ни вправо, ни влево;
удаляй свою ногу от зла.
Задобиј мудрост по сваку цену
1Децо, послушајте очев прекор
и будите пажљиви да се научите из поуке.
2Јер ја вам добар савет дајем,
стога не запостављајте поуку моју.
3Јер ја сам био очев син
и мили јединац мајке своје.
4Он ме је учио и говорио ми:
„Нека ти срце прионе чврсто уз речи моје,
држи се мојих заповести и живећеш.
5Стичи мудрост! Стичи разумевање!
Не заборављај и не отуђуј се од онога што ти казујем.
6Не напуштај мудрост и она ће те чувати,
воли је и браниће те.
7Мудрост је најважнија! Стичи мудрост!
Са свом својом стечевином ти стичи разумевање.
8Уздижи је и уздигнуће те,
величаће те јер си је пригрлио.
9Прелепи венац ће ти ставити на главу,
даће ти славну круну.“
10Сине мој, послушај и прихвати речи моје
и много ће година живота твога бити.
11Упућујем те путем мудрости
и праведним те стазама водим.
12Ноге ти неће клецати док ходаш
и нећеш посртати док будеш трчао.
13Држи се опомене и не напуштај је.
Брани је, јер ти је она живот.
14Не иди стазом покварењака
и не следи пут зликоваца.
15Клони га се и не иди њиме,
окрени се од њега и иди даље!
16Јер они не спавају ако зло не нанесу,
сан им је украден ако кога не саплету.
17Јер они једу хлеб безакоња
и насиља вино пију.
18А стаза је праведника попут светла зоре које осваја
и светли док дан не осване.
19Док је стаза покварених мрачна,
па они и не знају о шта се све спотичу.
20Сине мој, пази на моје речи
и приклони ухо своје казивањима мојим.
21Нека се не одмичу од очију твојих
и чувај их усред срца свога.
22Јер су оне живот онима што их нађу
и здравље су целом телу њиховоме.
23Од свега што се чува ти највише чувај срце своје,
јер су у њему извори живота.
24Од себе одбаци непоштен говор
и обману усана далеко баци од себе.
25Очи твоје нек гледају право,
испред себе ти прикуј свој поглед.
26Поравнај стазу корака свога
и безбедни ће бити сви твоји путеви.
27Не скрећи ни десно ни лево
и корак свој уклони од зла.
