Песнь 64
1Дирижёру хора. Песнопение Давуда.
2Аллах, Тебе принадлежит хвала64:2 Или: «молчание – хвала Тебе»; или: «в молчании восхвалят Тебя». на Сионе;
пред Тобой исполним обеты свои.
3Ты слышишь молитву;
к Тебе придут все люди.
4Когда одолевают нас грехи наши,
Ты прощаешь нам беззакония.
5Благословен тот, кого Ты избрал и приблизил,
чтобы он жил при Твоём святилище64:5 Букв.: «в Твоих дворах»..
Мы насытимся благами дома Твоего,
святого храма Твоего.
6Ты отвечаешь нам устрашающими делами,
даруя избавление, о Аллах, Спаситель наш.
Ты – надежда всех концов земли
и самых дальних морей.
7Силой Своей утвердил Ты горы;
Ты наделён могуществом.
8Ты усмиряешь шум морей,
рокот их волн
и смуты народов.
9Живущие на краю земли
устрашатся Твоих знамений.
С востока до запада
будут петь песни радости.
10Ты заботишься о земле и орошаешь её,
обильно даруя ей плодородие.
Потоки Аллаха полны воды,
чтобы дать народу зерно,
потому что Ты так устроил землю.
11Ты наполняешь водой её борозды
и уравниваешь её гребни,
смягчая её дождями,
благословляя её ростки.
12Ты венчаешь год Своей щедростью;
куда бы Ты ни шёл – везде изобилие.
13Трава преображает пустыню,
и весельем одеты холмы.
14Луга покрыты стадами,
и зерном одеты долины.
Всё восклицает и поёт от радости!
Псалам 64
Хоровођи. Псалам Давидов.
1Чуј, о, Боже, глас мој, жалопојку моју;
од страхоте противника живот ми сачувај.
2Заклони ме од сплетки злотвора,
од халабуке починитеља злобе.
3Језике своје попут мача они оштре,
одапињу стреле своје – речи заједљиве –
4да из скривених места
гађају човека без мане;
и наједном гађају га
и страха немају.
5Соколе се међу собом на зле ствари,
договарају се да прикрију клопке,
па говоре: „Ко ће да их види?“
6Сплићу неправду:
„Смислили смо! Сплетка је сплетена.“
Дубоки су човекова нутрина и срце.
7Али Бог ће их стрелом гађати
и наједном рањени ће бити.
8О свој језик саплеће се,
задрхтаће свако ко их гледа;
9препашће се сав род људски,
објавиће дело Божије
и његово дело разматраће.
10Радоваће се праведник у Господу,
у њему ће уточиште наћи,
па ће се хвалити свако срца честитога.