Песнь 47
1Песнопение потомков Кораха.
2Велик Вечный и достоин всякой хвалы
в городе нашего Бога,
на Его святой горе.
3Высока она и прекрасна –
радость всей земли;
гора Сион прекрасна, как гора Цафон47:3 У хананеев гора Цафон считалась обиталищем богов, как гора Олимп у греков. Другой перевод: «радость всей земли – гора Сион; на северной стороне её – город великого Царя».;
это город великого Царя.
4Аллах известен в его крепостях,
известен как защитник.
5Собрали цари свои войска
и вместе пошли войной против Иерусалима,
6но, увидев его, поразились,
ужаснулись и обратились в бегство.
7Объяла их дрожь,
муки – как женщину в родах.
8Ты сокрушил их, как ветер с востока
разбивает фарсисские корабли.
9Что мы слышали,
то и увидели
в городе Вечного, Повелителя Сил,
в городе нашего Бога:
Аллах хранит его нерушимым вечно. Пауза
10Аллах, в храме Твоём
мы размышляли о Твоей любви.
11Как имя Твоё, Всевышний,
так и слава Твоя достигает краёв земли.
Правая рука Твоя праведности полна.
12Торжествует гора Сион,
и ликуют поселения Иудеи
о Твоём правосудии.
13Пройдите вокруг Сиона, обойдите его,
башни его сосчитайте;
14обратите мысли к его укреплениям,
рассмотрите дворцы его,
чтобы поколению грядущему рассказать.
15Ведь Аллах – навеки наш Бог;
Он будет нашим вождём до конца.
Zaburi 47
Mtawala Mwenye Enzi Yote
Kwa mwimbishaji. Zaburi ya wana wa Kora.
147:1 2Fal 11:12; Za 33:3Pigeni makofi, enyi mataifa yote,
mpigieni Mungu kelele za shangwe!
247:2 Kum 7:21; Mal 1:14; Mwa 14:18; Neh 1:5; Za 2; 6; 48:2; 95:3; Mt 5:35Jinsi gani alivyo wa kutisha, Bwana Aliye Juu Sana,
Mfalme mkuu juu ya dunia yote!
347:3 Za 18:39, 47; Isa 14:6Ametiisha mataifa chini yetu
watu wengi chini ya miguu yetu.
447:4 Za 2:8; 16:6; 78:55; 1Pet 1:4; Amo 6:8; 8:7Alituchagulia urithi wetu,
fahari ya Yakobo, aliyempenda.
547:5 Za 68:18; Efe 4:8Mungu amepaa kwa kelele za shangwe,
Bwana kwa sauti za tarumbeta.
647:6 2Sam 22:50Mwimbieni Mungu sifa, imbeni sifa,
mwimbieni sifa Mfalme wetu, imbeni sifa.
747:7 Zek 14:9, 19; 1Nya 16:7; Kol 3:16; 1Kor 14:15Kwa kuwa Mungu ni mfalme wa dunia yote,
mwimbieni zaburi za sifa.
847:8 1Nya 16:31; 1Fal 22:19; Za 9:4; Ufu 4:9Mungu anatawala juu ya mataifa,
Mungu ameketi juu ya kiti chake cha enzi kitakatifu.
947:9 Ay 25:2; Za 46:10; 97:9Wakuu wa mataifa wanakusanyika
kama watu wa Mungu wa Abrahamu,
kwa kuwa wafalme wa dunia ni mali ya Mungu;
yeye ametukuka sana.