Песнь 33Песнь 33 В оригинале эта песнь написана в форме акростиха: каждый стих начинается с очередной буквы еврейского алфавита.
1Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился33:1 Ср. 1 Цар. 21:10–22:1..
2Буду славить Вечного во всякое время;
хвала Ему всегда на устах моих.
3Душа моя будет хвалиться Вечным;
пусть услышат кроткие и возвеселятся.
4Славьте со мною Вечного;
превознесём Его имя вместе!
5Я искал Вечного, и Он мне ответил
и от всех моих страхов меня избавил.
6Кто обращал к Нему взор, сияет от радости;
лица их не покроет стыд.
7Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его
и от всех напастей избавил его.
8Ангел Вечного33:8 Ангел Вечного – этот особенный ангел отождествляется с Самим Вечным. Многие толкователи видят в Нём явления Исы аль-Масиха до Его воплощения. То же в 35:5, 6. встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного,
и избавляет их.
9Вкусите и увидите, как благ Вечный!
Благословен тот, кто уповает на Него.
10Святой народ, бойся Вечного,
ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.
11Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают,
а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе.
12Придите, дети, послушайте меня;
я научу вас страху перед Вечным.
13Кто хочет радоваться жизни
и желает увидеть много добрых дней,
14пусть удержит свой язык от зла
и свои уста от коварных речей.
15Удаляйся от зла и твори добро;
ищи мира и стремись к нему.
16Глаза Вечного обращены на праведных,
и уши Его открыты для их мольбы,
17но гнев Вечного на тех, кто делает зло,
чтобы истребить память о них на земле.
18Взывают праведные, и Вечный их слышит
и от всех скорбей их избавляет.
19Близок Вечный к сокрушённым сердцем,
Он спасает смиренных духом.
20Много скорбей у праведного,
но от всех их избавляет его Вечный.
21Он все его кости хранит,
ни одна из них не будет переломлена33:21 Эти слова также являются пророчеством об Исе аль-Масихе (см. Ин. 19:32, 33, 36)..
22Зло погубит нечестивого;
ненавидящие праведного будут осуждены.
23Вечный спасает жизнь Своих рабов,
и никто из надеющихся на Него не будет осуждён.
स्तोत्र 33
1धर्मियों, याहवेह के लिए हर्षोल्लास में गाओ;
उनका स्तवन करना सीधे लोगों के लिए शोभनीय होता है.
2किन्नोर की संगत पर याहवेह का धन्यवाद करो;
दस तंतुओं के नेबेल पर उनके लिए संगीत गाओ.
3उनके स्तवन में एक नया गीत गाओ;
कुशलतापूर्वक वादन करते हुए तन्मय होकर गाओ.
4क्योंकि याहवेह का वचन सत्य और खरा है;
अपने हर एक कार्य में वह विश्वासयोग्य हैं.
5उन्हें धर्म तथा न्याय प्रिय हैं;
समस्त पृथ्वी में याहवेह का करुणा-प्रेम व्याप्त है.
6स्वर्ग याहवेह के आदेश से ही अस्तित्व में आया,
तथा समस्त नक्षत्र उनके ही मुख के उच्छ्वास के द्वारा बनाए गए.
7वे महासागर के जल को एक ढेर जल राशि के रूप में एकत्र कर देते हैं;
और गहिरे सागरों को भण्डारगृह में रखते हैं.
8समस्त पृथ्वी याहवेह को डरे;
पृथ्वी के समस्त वासी उनके भय में निस्तब्ध खड़े हो जाएं.
9क्योंकि उन्हीं के आदेश मात्र से यह पृथ्वी अस्तित्व में आई;
उन्हीं के आदेश से यह स्थिर भी हो गई.
10याहवेह राष्ट्रों की युक्तियां व्यर्थ कर देते हैं;
वह लोगों की योजनाओं को विफल कर देते हैं.
11इसके विपरीत याहवेह की योजनाएं सदा-सर्वदा स्थायी बनी रहती हैं,
उनके हृदय के विचार पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहते हैं.
12धन्य है वह राष्ट्र, जिसके परमेश्वर याहवेह हैं,
वह प्रजा, जिसे उन्होंने अपना निज भाग चुन लिया.
13याहवेह स्वर्ग से पृथ्वी पर दृष्टि करते हैं,
वह समस्त मनुष्यों को निहारते हैं;
14वह अपने आवास से पृथ्वी के
समस्त निवासियों का निरीक्षण करते रहते हैं.
15उन्हीं ने सब मनुष्यों के हृदय की रचना की,
वही उनके सारे कार्यों को परखते रहते हैं.
16किसी भी राजा का उद्धार उसकी सेना की सामर्थ्य से नहीं होता;
किसी भी शूर योद्धा का शौर्य उसको नहीं बचाता.
17विजय के लिए अश्व पर भरोसा करना निरर्थक है;
वह कितना भी शक्तिशाली हो, उद्धार का कारण नहीं हो सकता.
18सुनो, याहवेह की दृष्टि उन सब पर स्थिर रहती है,
जो उनके श्रद्धालु होते हैं, जिनका भरोसा उनके करुणा-प्रेम में बना रहता है,
19कि वही उन्हें मृत्यु से उद्धार देकर
अकाल में जीवित रखें.
20हम धैर्यपूर्वक याहवेह पर भरोसा रखे हुए हैं;
वही हमारे सहायक एवं ढाल हैं.
21उनमें ही हमारा हृदय आनंदित रहता है,
उनकी पवित्र महिमा में ही हमें भरोसा है.
22याहवेह, आपका करुणा-प्रेम33:22 करुणा-प्रेम मूल में ख़ेसेद इस हिब्री शब्द के अर्थ में अनुग्रह, दया, प्रेम, करुणा ये सब शामिल हैं हम पर बना रहे,
हमने आप पर ही भरोसा रखा है.
