Забур 25 – CARSA & JCB

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Забур 25:1-12

Песнь 25

Песнь Давуда.

1Вечный, оправдай меня,

ведь я жил непорочной жизнью.

Я уповал на Вечного,

не колеблясь.

2Проверь меня, Вечный, испытай меня,

исследуй сердце моё и разум.

3Ведь Твоя милость всегда предо мной;

я всегда пребываю в Твоей истине.

4Я не сижу с людьми лживыми

и с коварными не хожу.

5Я ненавижу сборище грешников

и с нечестивыми не сажусь.

6Буду омывать свои руки в невинности

и кругом обходить Твой жертвенник, о Вечный,

7вознося Тебе хвалу

и говоря о всех чудесах Твоих.

8Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь,

место, где слава Твоя живёт.

9Не погуби души моей с грешными,

жизни моей с кровожадными,

10которые творят злодеяния,

чьи правые руки полны взяток.

11А я живу беспорочно.

Избавь меня и помилуй!

12Ноги мои стоят на ровной земле;

в большом собрании восхвалю я Вечного.

Japanese Contemporary Bible

詩篇 25:1-22

25

1ああ主よ、あなたに祈ります。

2主よ。あなたに信頼している私に、

恥をかかせないでください。

敵が有利に立ち回り、勝ち誇ったりしませんように。

3神を信じる者は誰ひとり、

信仰のために恥をかくことはありません。

しかし、罪のない者を傷つける者はみな、

身をもって手痛い敗北を経験します。

4ああ主よ、進むべき道を教えてください。

正しい小道を示してください。

5私を導き、教えてください。

主は救いをお与えになる神だからです。

主以外に望みはありません。

6-7若いころの罪は忘れてください。

ああ主よ。あわれみと赦しの目で、

永遠の愛と恵みの目で、私を見てください。

8主は正しい方で、迷い出た人に、

喜んで正しい道を教えてくださいます。

9謙遜になって主のもとに帰る人に、

主は最良の道を教えてくださいます。

10主に従って歩むとき、

その道は、どこでも、

主のいつくしみと真実の香りが漂っています。

11しかし、主よ。

私はなんと数多くの罪を犯していることでしょう。

ああどうか、御名のために私をお赦しください。

12主を恐れる人はどこにいますか。

主はその人に、

最善のものを選ぶ秘訣を教えてくださいます。

13その人は神の祝福の中に住み、

子孫は地を受け継ぎます。

14神との親密な関係は、

主を敬う者にしか持つことはできません。

神はそのような人とだけ、

秘密の約束をかわされます。

15私の目はいつも助けを求めて、主に向いています。

私を救い出せるのは、主おひとりだからです。

16主よ、早くおいでになって、

あわれみを示してください。

私はすっかり打ちひしがれ、

手も足も出せずに悩んでいます。

17かかえている問題は、

だんだん手に負えなくなるのです。

ああ、すべての苦しみから引き離してください。

18この悲しみに目を留め、この痛みを感じ取り、

この罪をお赦しください。

19私にはなんと敵が多く、

どれほど彼らに憎まれているかをごらんください。

20お救いください。

このいのちを敵の手中から奪い返してください。

ああ、主に信頼したことがむだだったなどと、

決して言われないようにしてください。

21神を敬う心と誠実さで、私が守られますように。

あなたが私を守り、

22また、イスラエルを、あらゆる苦しみから

解放してくださることを信じます。