Забур 114 – CARSA & NTLR

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Забур 114:1-9

Песнь 114Песнь 114 В тексте оригинала песни 114 и 115 объединены в одну песнь.

1Я люблю Вечного,

потому что Он услышал мой голос, мои моления.

2Он услышал меня,

и потому буду призывать Его, пока жив.

3Узы смерти оплели меня,

адские муки постигли меня;

я познал бедствие и скорбь.

4Тогда я призвал имя Вечного:

«О Вечный, умоляю, спаси меня!»

5Вечный милостив и праведен;

милосерден Бог наш.

6Хранит Вечный простодушных;

когда я изнемогал, Он спас меня.

7Возвратись, душа моя, в свой покой,

потому что Вечный был благ к тебе.

8Вечный, Ты избавил душу мою от смерти,

глаза мои – от слёз

и ноги мои – от падения.

9Буду ходить перед Вечным

на земле живых.

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 114:1-8

Psalmul 114

1Când a ieșit Israel din Egipt

și Casa lui Iacov – din poporul cu limbă încâlcită,

2Iuda a devenit Lăcașul Lui cel sfânt,

și Israel – tărâmul stăpânirii Lui.

3Marea a văzut și a fugit,

Iordanul s‑a dat înapoi,

4munții au sărit ca niște berbeci,

și dealurile – ca niște miei.

5Ce ai, mare, de fugi?

Iordane, de ce dai înapoi?

6Munților, de ce săriți ca niște berbeci,

și voi, dealurilor, ca niște miei?

7Cutremură‑te, pământule, înaintea Stăpânului,

înaintea Dumnezeului lui Iacov,

8Cel Care transformă stânca în iaz,

și cremenea – în izvoare de apă!