Песнь 104
(1 Лет. 16:8-22)
1Славьте Вечного, призывайте Его имя,
возвещайте народам о Его делах.
2Воспойте Ему, пойте Ему хвалу,
рассказывайте о всех Его чудесах.
3Хвалитесь Его святым именем;
пусть веселятся сердца ищущих Вечного.
4Ищите Вечного и силу Его,
всегда ищите Его лица.
5Помните чудеса, которые Он сотворил,
знамения Его и суды, что Он произнёс,
6о потомки Ибрахима, раба Его,
о сыны Якуба, избранные Его!
7Он – Вечный, наш Бог,
суды Его по всей земле.
8Он помнит вечно Своё соглашение –
слово, данное Им для тысяч поколений, –
9соглашение, заключённое Им с Ибрахимом,
помнит клятву, данную Исхаку.
10Он поставил его Якубу законом,
Исраилу – вечным соглашением,
11сказав: «Я отдам тебе Ханаанскую землю
в удел твоего наследия»104:9-11 См. Нач. 15:18-21; 26:3-4; 28:13-14..
12Когда они были малочисленны и незначительны
и были чужеземцами на этой земле,
13то скитались от народа к народу
и из царства в царство.
14Он никому не давал их притеснять
и укорял за них даже царей,
15говоря: «Не трогайте помазанников Моих
и пророкам Моим не делайте зла»104:12-15 См. Нач. 12:10-20; 20..
16Он послал голод на землю,
уничтожил все запасы пищи.
17Он послал перед ними человека:
в рабство был продан Юсуф.
18Стеснили оковами его ноги,
надели на шею железное ярмо,
19пока не исполнилось его предсказание,
пока слово Вечного не доказало его правоту.
20Царь приказал, и развязали его,
владыка народов освободил его.
21Он сделал его господином над своим домом
и правителем над всем своим владением,
22чтобы он наставлял104:22 Или: «удерживал в известных пределах». его приближённых
и старейшин его учил мудрости104:16-22 См. Нач. 37; 39–41..
23Тогда пришёл Исраил в Египет,
и жил Якуб в земле Хама104:23 То есть в Египте. Египтяне были потомками Хама (см. Нач. 10:6-10). как чужеземец.
24И умножил Аллах Свой народ
и сделал его сильнее его врагов.
25Возбудил в сердцах их ненависть к Его народу
и хитрость против Его рабов104:23-25 См. Исх. 1:1-14..
26Он послал Мусу, Своего раба,
и Харуна, которого избрал.
27Они показали среди них Его чудеса
и Его знамения – в земле Хама.
28Он послал тьму, и стало темно,
и они не воспротивились Его слову.
29Он обратил воды Египта в кровь
и погубил в них рыбу.
30Земля их закишела множеством жаб,
которые вошли даже в покои царей.
31Он произнёс слово, и налетели тучи мух,
и комары заполонили все их земли.
32Он послал на них град вместо дождя
и пылающий огонь – на их землю.
33Побил их виноград и инжир,
поломал деревья в их земле.
34Сказал, и пришла саранча,
целые тучи без числа,
35и съели всю траву в их земле
и плоды на их полях.
36Затем Он поразил всех первенцев в их земле –
первые плоды их мужской силы104:26-36 См. Исх. 3; 4; 7–12..
37Он вывел Исраил с серебром и золотом,
и не было ни одного среди родов, кто бы споткнулся.
38Египет обрадовался их уходу,
потому что устрашился их104:37-38 См. Исх. 12:35-36..
39Аллах простёр облако, чтобы укрыть их,
и огонь, чтобы светить ночью104:39 См. Исх. 13:21-22..
40Народ попросил, и Он послал перепелов,
и насытил людей хлебом с небес104:40 См. Исх. 16..
41Рассёк скалу, и полились воды,
рекой потекли в пустыне104:41 См. Исх. 17:1-7..
42Ведь Он вспомнил Своё святое обещание
Ибрахиму, рабу Своему104:42 См. Нач. 12:1-3; 15; 17..
43Он вывел Свой народ в радости,
избранных Своих в веселии.
44Дал им земли народов,
и они унаследовали то, над чем трудились другие,
45Он сделал это, чтобы они соблюдали Его установления
и хранили Его законы.
Славьте Вечного!
104
1-2主はすばらしいお方です。
栄誉と尊厳をまとわれたそのお姿は、
なんと威光に満ちていることでしょう。
あなたは、天には星をちりばめ、
3地表のくぼみには海原を創造されました。
雲の馬車に乗り、風の翼でかけ抜けられます。
4その前ぶれを務める天使は、
風のように速い、炎の使者です。
5大地はくずれ落ちることのないように、
しっかりと据えつけられました。
6また、山々をのみ尽くすほどの大洪水で、
大地は覆われました。
7-8あなたのひと声で、
水はたちまち広大な海の底に吸い込まれ、
山々は姿を現し、
谷はあなたが定めた高さまで沈みました。
9あなたはまた、
海水が二度と地表を
覆うことのないよう、
境界線をお定めになりました。
10谷には泉を、山には渓流を、神は配置なさいます。
11あらゆる獣はそこでのどを潤し、
野ろばは渇きをいやします。
12鳥は渓流のほとりに巣を作り、
木々のこずえでさえずります。
13神は山々に雨を降り注ぎ、
地を果物の宝庫となさいます。
14そのひと言で、
家畜の食べる柔らかい草が生え、
人の糧となる果樹や野菜、それに穀物も育ちます。
15また、喜びをもたらすぶどう酒、
皮膚をつややかにするオリーブ油、
力の源となるパンも作ることができます。
16主がお植えになったレバノン杉は、
すくすくと伸び、みごとな大木に成長しました。
17そこには鳥が巣を作り、
こうのとりは、もみの木に宿ります。
18高原には野やぎの牧草地があり、
岩だぬきは、岩の間を隠れ場にしています。
19主は、月を造ってひと月の長さを定め、
一日を区切る目じるしとして太陽を置かれました。
20神が夜をもたらし、闇を送ると、
森の獣たちはいっせいに出て来ます。
21若いライオンは、獲物を求めてほえたけります。
しかし、神の助けなしに、
食物にありつくことはありません。
22明け方近く、獣たちはほら穴に引き返して横になり、
23入れ替わりに、人間が一日の仕事を始め、
夕暮れまで働きます。
24主よ。あなたの知恵で、さまざまな営みができ上がり、
地は豊かに満ちあふれています。
25目の前に開ける広大な海には、
大小さまざま、
ありとあらゆる生き物が生息しています。
26海を見れば船が行き交い、
沖合にはくじらが戯れています。
27生き物はみな、
あなたが下さる食物を待っています。
28そして、配られた食物を満腹するまで食べるのです。
29もし、あなたのそのような配慮がなければ、
彼らは途方にくれ、飢え死にするしかありません。
30あなたが御霊を送られると、
新しいいのちが誕生します。
31主をいつまでもほめたたえなさい。
主は、ご自分の手のわざを喜んでおられるのです。
32主に見つめられると、大地はすくみ上がり、
神の手が少しでも触れれば、山は噴火するのです。
33私は息を引き取るその時まで、主をたたえ続けます。
34どうか、この思いが神に喜ばれますように。
私にとって、主は喜びの泉なのです。
35神などどうでもいいと思っている罪人たちはみな、
地上から消え去りますように。
しかしこの私は、主をほめたたえます。
ハレルヤ。
