Иса – Верховный Священнослужитель нового соглашения
1Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего8:1 См. Заб. 109:1., 2служитель в святилище, в истинном священном шатре8:2 Священный шатёр – шатёр, служивший походным святилищем исраильтянам во время их странствия по пустыне., воздвигнутом не людьми, а Вечным.
3Каждый верховный священнослужитель определён на то, чтобы приносить приношения и жертвы, поэтому и наш Верховный Священнослужитель должен был иметь что-то, что можно было бы принести в жертву. 4Если бы Он был сейчас на земле, Он не был бы даже священнослужителем, потому что уже существуют священнослужители, приносящие жертвы в соответствии с Законом. 5Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Муса, перед тем как строить священный шатёр, был предупреждён: «Смотри, – сказал Аллах, – сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе»8:5 Исх. 25:40.. 6Но сейчас аль-Масиху поручено служение, которое намного превосходит служение земных священнослужителей, потому что Он – посредник лучшего священного соглашения Аллаха с человеком, основанного на лучших обещаниях.
7Если бы первое священное соглашение8:7 Первое священное соглашение – см. Исх. 19:3-8; Втор. 5. было без недостатков, то не было бы нужды во втором. 8Но Аллах, видя недостатки людей, говорит:
«Приближается время, – говорит Вечный, –
когда Я заключу новое священное соглашение
с народом Исраила и Иудеи.
9Это соглашение будет не таким,
какое Я заключил с их праотцами,
когда Я за руку вывел их из Египта.
Тому соглашению они не были верны,
и Я отвернулся от них, –
говорит Вечный. –
10Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила
такое соглашение, – говорит Вечный, –
законы Мои Я вложу в их разум
и запишу в их сердцах.
Я буду их Богом,
а они будут Моим народом.
11И уже не будет друг учить друга,
и брат – брата,
говоря ему: „Познай Вечного“,
потому что Меня будут знать все,
от мала до велика.
12Ведь Я прощу их беззакония
и больше не вспомню их грехов»8:8-12 Иер. 31:31-34..
13Он назвал это священное соглашение «новым» и тем самым показал, что первое священное соглашение устарело. А то, что устарело и обветшало, – скоро исчезнет.
Kristus je Nejvyšší kněz nové smlouvy
1-2Náš velekněz koná svou službu v nebeském chrámu, který postavil Pán a ne člověk jako pravé místo bohoslužby. Koná ji od chvíle, kdy zaujal vysoké postavení u Boha.
3-5Každý velekněz je ustanoven k tomu, aby obětoval dary a oběti. I Ježíš měl tuto povinnost. Ale nebyl z kněží, kteří přinášejí dary podle zákona a jejichž služba je jen stínem nebeské bohoslužby. Víme přece, že Mojžíš zhotovil na Boží příkaz svatyni přesně podle vzoru, který mu byl zjeven.
6Kristus je však prostředníkem lepší smlouvy, která je založena na dalekosáhlejších zaslíbeních, protože mu byla svěřena vznešenější služba.
7Kdyby stará smlouva neměla vady, nebyla by nahrazována novou. 8Ale Bůh říká svému lidu:
„Nastane den,
kdy uzavřu s Izraelci a Judejci novou smlouvu.
9Bude se lišit od té,
kterou jsem uzavřel s jejich otci v den,
kdy jsem je vyvedl z Egypta.
Nedodrželi ji a já jsem o ně přestal dbát.
10Toto je nová smlouva,
kterou uzavřu s Izraelci,
praví Pán.
Napíšu své zákony do jejich myslí,
takže budou vědět,
co po nich žádám,
aniž bych to musel říkat.
A ty zákony budou vepsány v jejich srdci a oni budou toužit po tom,
aby je plnili.
A budu jejich Bůh a oni budou můj lid.
11A nebude třeba,
aby někdo říkal svému příteli,
sousedovi nebo bratrovi: Poznávej Pána,
poněvadž mne už všichni,
velcí i malí, budou znát.
12Odpustím jim jejich přestupky a na jejich hříchy ani nevzpomenu.“
13Tím Bůh ohlašuje nové sliby a novou smlouvu místo staré, která je už nevhodná a pozbývá platnosti.
