Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Заб 62

1Песнь Давуда, когда он был в Иудейской пустыне.[a]

Аллах, Ты – мой Бог!
    Тебя с ранней зари я ищу.
Душа моя жаждет Тебя,
    тело моё по Тебе томится
в краю сухом и бесплодном,
    где нет воды.

Я смотрел на Тебя в святилище
    и видел силу Твою и славу.
Уста мои будут славить Тебя,
    потому что Твоя милость лучше жизни.
Прославлю Тебя, пока я жив,
    и руки во имя Твоё вознесу.
Словно лучшими яствами душа моя насыщается,
    и уста Тебя славят радостно,
когда вспоминаю Тебя на ложе своём
    и думаю в час ночной о Тебе,
потому что Ты – моя помощь,
    и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.
Душа моя льнёт к тебе;
    Ты правой рукой поддерживаешь меня.

10 Те, кто желает моей смерти,
    сойдут в нижний мир.
11 От меча падут они,
    став добычей шакалов.

12 Царь же возликует об Аллахе,
    и все, кто клянётся Аллахом, восхвалят Его,
    а уста лжецов умолкнут.

Notas al pie

  1. 62:1 См. 1 Цар. 23–24; 2 Цар. 15:13–17:29.

O Livro

Salmos 62

Salmo de David.

Para o director do coro.

1Eu permaneço tranquilo diante de Deus,
    visto que só dele vem a minha salvação.
Só ele é a minha rocha,
    o meu libertador e o meu defensor.
Não me hei-de perturbar quando vierem as aflições.

3/4 Até quando continuarão vocês a tramar o mal contra mim,
    numa altura em que o meu trono está instável;
quando deixarão de querer derrubá-lo
    como uma parede, ou uma vedação pouco segura?
Deleitam-se na mentira, com a boca dizem o bem,
    e no íntimo estão a amaldiçoar.

Mas eu permaneço tranquilo diante de Deus,
    visto que só dele vem a minha salvação.
Só ele é a minha rocha,
    o meu libertador e o meu defensor.
Não me hei-de perturbar quando chegarem as aflições.
De Deus vem a minha salvação
    e aquilo que faz o meu êxito.
Ele é a rocha que me serve de fortaleza.
Sim, o meu refúgio está em Deus.

Confia nele, meu povo, em todo o tempo.
Apresentem-lhe toda a vossa ansiedade,
    porque ele pode socorrer-nos.
Sem dúvida que tanto as pessoas de alta condição
    como as das mais baixas camadas sociais,
    ambas são igualmente como nada aos olhos de Deus.
Pesam menos que o ar numa balança.

10 Não penses que podes prosperar por meio da opressão.
Não fiques satisfeito com o que não passa de roubo.
Se a tua fortuna aumentar, não lhe entregues o teu coração.

11 Deus disse uma coisa que tenho ouvido repetidas vezes,
    que o verdadeiro poder só a ele pertence.
12 E além disso ele é bom
    e nos recompensa segundo o que fazemos para ele.