Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Заб 60

1Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

Аллах, услышь мой крик,
    внемли молитве моей!
С края земли я к Тебе взываю;
    сердце моё в унынии.
    Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,
ведь Ты – прибежище моё,
    крепкая башня от врага.

Да живу я вечно в храме Твоём
    и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза
Аллах, Ты услышал мои обеты;
    Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Умножь дни жизни царя,
    продли его годы из поколения в поколение.
Да восседает он вечно перед Аллахом;
    сохрани его Своей милостью и истиной.

И буду я Твоё имя воспевать всегда,
    день за днём исполняя мои обеты.

O Livro

Salmos 60

Salmo de David. Segundo a melodia “Os lírios”. Poema de instrução.

Quando David lutou contra os arameus de Mesopotâmia e de Zobá,

e Joabe, ao regressar, matou no vale do Sal doze mil edomitas.

1Deus, tu rejeitaste-nos e desbarataste-nos.
Tens estado zangado connosco.
Mas volta-te de novo para nós.
Fizeste tremer esta terra, dividiste-a em pedaços.
Cura-a agora, pois está abalada até nos seus fundamentos.
Fizeste-nos passar por coisas muito duras
    e beber amargo sofrimento.

Mas deste uma bandeira a todos os que te temem
    para que se reagrupem
    e a levantem bem alto pela causa da verdade.
Salva-nos, para que o povo que amas seja livre.
Ouve-nos e emprega toda a capacidade do teu braço para nos livrar.

Deus jurou pela sua santidade:
“É justo que me encha de alegria,
    porque hei-de repartir Siquem como terra que é minha,
    e hei-de medir o vale de Sucote
    como propriedade que me pertence.
Gileade e Manassés ainda são meus!
Efraim é o apoio da minha força
e Judá me dará governantes.
Por outro lado Moabe para mim é uma bacia de lavar,
e Edom é como o sítio para onde lanço os sapatos quando me descalço.
Sobre a Filisteia bradarei vitória.

Quem me fará entrar em triunfo nas cidades fortificadas de Edom?
10 É Deus certamente,
    ainda que antes nos tenha rejeitado
    e tenha abandonado os nossos exércitos ao inimigo.
11 Auxilia-nos nos tempos de aperto,
    pois que de nada vale o socorro humano.
12 Com Deus faremos coisas formidáveis,
    e ele esmagará os nossos inimigos.