Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Заб 146

1Славьте Вечного!

Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
    Как сладостна подобающая хвала!

Вечный отстраивает Иерусалим,
    собирает изгнанников Исраила.
Он исцеляет разбитые сердца
    и врачует раны.

Он исчисляет количество звёзд
    и называет их по именам.
Велик наш Владыка и могуществен;
    Его разум не знает границ.
Вечный возвышает кроткого,
    нечестивого же низвергает на землю.

Воспойте Вечному с благодарностью,
    сыграйте нашему Богу на арфе.
Он небо покрывает тучами,
    готовит дождь для земли
    и растит траву на горах.
Он даёт пищу животным
    и кричащим птенцам ворона.

10 Не силе лошади Он радуется
    и не к быстроте человеческих ног благоволит,
11 но благоволит Вечный к боящимся Его,
    к уповающим на Его милость.

O Livro

Salmos 146

1Louvem o Senhor!
Ó minha alma, louva ao Senhor!
Louvarei o Senhor enquanto viver!
Sim, durante todo o tempo da minha vida,
cantarei louvores ao meu Deus.

Não confiem nos grandes chefes,
    nem em homem algum.
Nenhum deles têm poder para salvar seja quem for!
Se o coração lhes pára de bater,
o seu destino é irem para debaixo da terra;
e, com eles, morre num instante tudo quanto planearam.

Mas feliz é aquele que é ajudado pelo Senhor, o Deus de Jacob,
    aquele cuja esperança tem por objecto o Senhor seu Deus,
o qual fez o céu, a Terra, os mares e tudo quanto neles existe.
Ele cumpre com todas as suas promessas.
Deus faz justiça aos que vivem oprimidos
e alimenta os que têm fome.
Liberta os prisioneiros.
Abre os olhos aos cegos.
Levanta os que estão abatidos.
O Senhor ama os que seguem a sua justiça.
Protege os que vivem desterrados das suas pátrias,
e ampara os órfãos e as viúvas,
mas interceptará os planos da gente perversa.

10 O Senhor dominará para sempre!
O teu Deus, ó Jerusalém, vive por toda a eternidade!

Louvem o Senhor!