Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Заб 132

1Как хорошо и как приятно
    жить братьям вместе!
Это – как возлитое на голову драгоценное масло,
    стекающее на бороду главного священнослужителя Харуна,
    стекающее на края его одежды;[a]
как если бы роса горы Хермон[b]
    сошла на горы Сионские.
Там Вечный обещал дать Своё благословение –
    вечную жизнь.

Песнь восхождения.

Notas al pie

  1. 132:2 См. Исх. 29:7; 30:22-33.
  2. 132:3 Хермон   – гора на северной границе Исраила, известная тем, что на её склонах выпадает чрезвычайно обильная роса.

O Livro

Salmos 132

1Tu lembras-te, Senhor, de quando David estava tão aflito.

Quando te fez aquela solene promessa,
    a ti, o poderoso Senhor de Jacob, dizendo:
3/4 “De maneira nenhuma poderei vir para casa,
    descansar e dormir em paz,
enquanto não construir uma casa
    onde o poderoso Deus de Israel seja adorado.”

A própria arca santa do Senhor
    até já andou lá por Efrata,
e viemos a encontrá-la no meio dum bosque.
Mas agora há-de ficar no seu santo templo,
    e será aí que iremos adorá-lo!
Levanta-te, Senhor,
    e entra no teu templo,
juntamente com a arca
    que é a expressão do teu poder.
Os sacerdotes hão-de vestir-se de justiça,
e todo o teu povo se encherá de alegria.

10 Por amor de David, que te serve,
não deixes de responder ao teu ungido.
11 Prometeste-lhe solenemente, e certamente não falharás:
“O teu filho governará o reino, depois de ti.
12 E se os teus descendentes se mantiverem fiéis
    ao pacto que fiz com o povo de Israel,
e fiéis aos meus mandamentos,
    que virão a aprender,
também eles continuarão a ocupar o governo do reino de Israel”.

13 Tu, Senhor, escolheste Jerusalém
    para ser o local da tua habitação:
14 “É aqui que hei-de morar,
    para sempre.
Este é o meu desejo!
15 Tornarei esta cidade próspera.
Fartarei de pão os pobres que lá vivam.
16 Vestirei de salvação os sacerdotes,
e os fiéis exaltarão de júbilo.

17 O poder de David aumentará,
e prepararei uma lâmpada para o meu ungido.
18 Mas os seus inimigos serão vestidos de confusão e vergonha.
E David será um rei glorioso”.