Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Заб 125

1Когда Вечный вернул благополучие Сиону,
    мы были как бы во сне.
Тогда мы смеялись
    и пели радостные песни.
Тогда говорили народы:
    «Великие дела сотворил для них Вечный».
Великие дела сотворил для нас Вечный,
    и мы полны радости.

Верни нам благополучие, Вечный,
    как высохшие русла рек в пустыне Негев
    вновь наполняются водой.
Сеявшие со слезами
    будут пожинать с радостью.
С плачем несущий суму с семенами
    с радостью возвратится,
    неся свои снопы.

Песнь восхождения, Сулеймана.

O Livro

Salmos 125

1Os que confiam no Senhor estão firmes
    como o Monte Sião,
    que nada o faz abalar.

Assim como as montanhas cercam
    e protegem a cidade de Jerusalém,
assim o Senhor protege o seu povo,
    agora e sempre.
Pois o poder da maldade não ficará sempre
    sobre a vida dos que amam Deus,
para que não sejam levados pela força da iniquidade.

Senhor, faz o bem àqueles que te obedecem,
aos que praticam a rectidão.
E quanto aos que se conduzem por caminhos torcidos de falsidade,
    esses terão a mesma recompensa reservada aos pecadores.
E o povo de Israel terá paz e tranquilidade.