Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Заб 124

1Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион:
    не поколеблются, пребудут вовеки.
Как горы окружают Иерусалим,
    так Вечный окружает Свой народ
    отныне и вовеки.

Не вечно власти нечестивых
    быть на земле, принадлежащей праведным,
иначе праведные, по их примеру,
    сами станут творить беззаконие.

Будь добр, Вечный, к добрым
    и правым в сердцах своих.
Но тех, кто следует кривыми путями,
    да отвергнет Вечный вместе со злодеями.

Мир Исраилу!

Песнь восхождения.

Nya Levande Bibeln

Psaltaren 124

Vi är fria!

1Om Herren inte hade stått på vår sida - det kan hela Israel intyga - om Herren inte hade stått på vår sida,

2-3 då skulle våra fiender ha svalt oss levande och utplånat oss i sin ilska.

4-5 Vatten skulle ha övertäckt oss och dragit ner oss i djupen.

Välsignad vare Herren, som inte har låtit dem slita oss i stycken.

Vi har flytt för livet, som fåglar från jägarens snara. Men snaran har gått sönder, och vi är fria!

Vår hjälp kommer från Herren, som har skapat himmel och jord.