Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Заб 112

1Воздайте хвалу, о рабы Вечного,
    воздайте хвалу имени Вечного!
Да будет прославлено имя Вечного
    отныне и вовеки.
От востока и до запада
    да будет прославлено имя Вечного.
Вечный превознесён над всеми народами,
    и слава Его выше небес.

Кто подобен Вечному, нашему Богу,
    восседающему на высоте
и склоняющемуся, чтобы видеть,
    что происходит на небе и на земле?
Он поднимает бедного из праха
    и возвышает нищего из грязи,
чтобы посадить их с вождями,
    с вождями их народа.
Бесплодную женщину делает
    счастливой матерью в её доме.

Славьте Вечного!

O Livro

Salmos 112

1Louvem o Senhor!
Feliz é aquele que teme o Senhor e confia nele,
    e que cumpre com alegria os seus mandamentos!
Os seus descendentes tornar-se-ão prestigiados.
Sim, sem dúvida que a descendência dos que pertencem a Deus
    será muito abençoada!
Serão ricos e prósperos,
e as realizações das suas vidas justas não hão-de desaparecer.
Ainda que se vejam envolvidos em trevas,
    sempre virá a surgir-lhes a luz!

Ao homem que é generoso, tudo lhe correrá bem.
Todos os seus negócios decorrem com honestidade.
Um homem assim não será derrotado por circunstâncias adversas.
Nunca ninguém esquecerá a honra de uma pessoa assim!
Não terá receio de súbitas notícias desastrosas —
    o seu coração está seguro
    porque confia no Senhor!
É por isso que não tem medo,
porque sabe onde está o seu apoio
    e tem a certeza de que os seus inimigos serão derrotados.
Dá com toda a liberalidade aos que necessitam.
Os frutos da sua vida justa não hão-de desaparecer.
Tornar-se-á grande e honrado.

10 Os homens sem Deus ao verem isto ficarão enraivecidos,
    rangendo os dentes de raiva,
    consumindo-se em ódio.
Os seus perversos intentos serão frustrados!