Забур 150 CARSA - Psaumes 150 BDS

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Забур 150:1-6

Песнь 150

1Славьте Вечного!

Славьте Аллаха в Его святилище,

славьте Его на небесах, Его твердыне.

2Славьте Его за могущественные дела Его,

славьте Его за безмерное величие Его.

3Славьте Его звучанием рогов,

славьте Его на лирах и арфах.

4Славьте Его с бубнами и танцами,

славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5Славьте Его на громких тарелках,

славьте Его на тарелках громогласных.

6Всё дышащее да славит Вечного!

Славьте Вечного!

La Bible du Semeur

Psaumes 150:1-6

Louez Dieu en musique

1Louez l’Eternel !

Louez Dieu |dans son sanctuaire !

Louez-le dans l’étendue céleste |où éclate sa puissance !

2Louez-le pour ses hauts faits,

louez-le |pour son immense grandeur !

3Louez-le au son du cor150.3 Voir note 98.6.,

louez-le au son du luth, |au son de la lyre !

4Louez-le avec des danses |et au son des tambourins !

Louez-le avec le luth |et avec la flûte !

5Louez-le par les cymbales |bien retentissantes !

Louez-le par les cymbales |résonnant avec éclat !

6Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel !

Louez l’Eternel !