Потомки Иссахара
1Сыновья Иссахара:
Тола, Пуа, Иашув и Шимрон – всего четверо.
2Сыновья Толы:
Уззий, Рефая, Иериил, Иахмай, Ивсам и Шемуил – главы своих семейств. Во время царствования Давуда потомков Толы, исчисленных в их родословии как воинов, было двадцать две тысячи шестьсот человек.
3Сын Уззия:
Израхия.
Сыновья Израхии:
Микаил, Авдий, Иоиль и Ишшия. Все пятеро были вождями. 4По их родословию у них было тридцать шесть тысяч мужчин, готовых к сражению, потому что у этих вождей было много жён и сыновей.
5Их родичей, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия, было всего восемьдесят семь тысяч человек.
Потомки Вениамина
6У Вениамина было три сына:
Бела, Бехер и Иедиаил.
7Сыновья Белы:
Эцбон, Уззий, Узиил, Иеримот и Ири – главы семейств – всего пятеро. В их родословии значатся двадцать две тысячи тридцать четыре храбрых воина.
8Сыновья Бехера:
Змира, Иоаш, Элиезер, Элиоенай, Омри, Иеремот, Авия, Анатот и Алемет – все они сыновья Бехера. 9В их родословии значатся главы семейств и двадцать тысяч двести храбрых воинов.
10Сын Иедиаила:
Билган.
Сыновья Билгана:
Иеуш, Вениамин, Ехуд, Кенаана, Зетан, Фарсис и Ахишахар. 11Все эти сыновья Иедиаила были главами семейств. Храбрых воинов, готовых идти на войну, было семнадцать тысяч двести человек.
12Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера.
Потомки Неффалима
13Сыновья Неффалима:
Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем – потомки Билхи.
Потомки Манассы
14Потомки Манассы:
Асриил был одним из его потомков от его сирийской наложницы. Она же родила Махира, отца Галаада. 15Махир взял себе в жёны Мааху, сестру Хуппима и Шуппима.
Другого потомка Манассы звали Целофхад; у него были только дочери7:15 См. Чис. 36:1-12..
16Мааха, жена Махира, родила сына и назвала его Переш. Его брата назвали Шереш, а его сыновей – Улам и Ракем.
17Сын Улама:
Бедан.
Это сыновья Галаада, сына Махира, внука Манассы. 18Его сестра Аммолехет родила Ишода, Авиезера и Махлу.
19Сыновьями Шемиды были:
Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.
Потомки Ефраима
20Сыновья Ефраима:
Шутелах, сыном которого был Беред, сыном которого был Тахат, сыном которого был Элеада, сыном которого был Тахат, 21сыном которого был Завад, сыном которого был Шутелах.
Езер и Элеад были убиты при попытке угнать скот у коренных жителей Гата. 22Их отец Ефраим оплакивал их много дней, и его родичи приходили утешать его. 23Он лёг со своей женой, и она зачала и родила сына. Он назвал его Брия («несчастье»), потому что несчастье пришло в его дом. 24Его дочерью была Шеэра, которая построила Нижний и Верхний Бет-Хорон и Уззен-Шеэру.
25Рефах был его сыном, сыном которого был Решеф, сыном которого был Телах, сыном которого был Тахан, 26сыном которого был Ладан, сыном которого был Аммихуд, сыном которого был Элишама, 27сыном которого был Нун, сыном которого был Иешуа.
28Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шехем с окрестными поселениями до самого Гая и его окрестных поселений. 29На границах земель манасситов находились Бет-Шеан, Таанах, Мегиддо и Дор с их окрестными поселениями. В этих городах жили потомки Юсуфа, сына Исраила.
Потомки Ашира
30Сыновья Ашира:
Имна, Ишва, Ишви и Брия. Их сестрой была Серах.
31Сыновья Брии:
Хевер и Малкиил, который был отцом Бирзаита.
32Хевер был отцом Иафлета, Шомера, Хотама и их сестры Шуа.
33Сыновья Иафлета:
Пасах, Бимгал и Ашват. Это сыновья Иафлета.
34Сыновья Шомера:
Ахи, Рохга7:34 Или: «Сыновья его брата Шемера: Рохга…», Иехубба и Арам.
35Сыновья Хелема7:35 Хелем – возможно другое имя Хотама (см. ст. 32)., его брата:
Цофах, Имна, Шелеш и Амал.
36Сыновья Цофаха:
Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра, 37Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран7:37 Ифран – возможно вариант имени Иетер (см. ст. 38). и Беэра.
38Сыновья Иетера:
Иефонния, Фиспа и Ара.
39Сыновья Уллы:
Арах, Ханниил и Риция.
40Все они были потомками Ашира – главы семейств, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось двадцать шесть тысяч мужчин, готовых для битвы.
Isakar Asefoɔ
1Na Isakar mmammarima baanan no din de
Tola, Pua, Yasub ne Simron.
2Tola mmammarima no ne:
Usi, Refaia, Yeriel, Yahmai, Yibsam ne Samuel. Na wɔn mu biara yɛ wɔn agyanom mmusua ntuanofoɔ. Ɔhene Dawid ɛberɛ so no, na mmarima dodoɔ a wɔwɔ saa mmusua yi mu a wɔyɛ asraafoɔ no dodoɔ yɛ ɔpeduonu mmienu ne ahansia (22,600).
3Na Usi babarima din de:
Yisrahia.
Na Yisrahia mmammarima din de:
Mikael, Obadia, Yoɛl ne Yisia a na wɔn baanum tuatua mmusua ano. 4Mmarima dodoɔ a na wɔwɔ hɔ a wɔyɛ asraafoɔ no dodoɔ yɛ ɔpeduasa nsia. Na wɔn baanum no nyinaa yerenom ne wɔn mmammarima yɛ bebree.
5Mmarima a na wɔwɔ hɔ a wɔfiri Isakar mmusua no nyinaa mu a wɔyɛ asraafoɔ no dodoɔ yɛ ɔpeduɔwɔtwe nson (87,000). Wɔtwerɛɛ wɔn nyinaa din nnidisoɔ nnidisoɔ guu wɔn abusuadua krataa mu.
Benyamin Asefoɔ
6Na Benyamin mmammarima baasa no din de:
Bela, Beker ne Yediael.
7Na Bela mmammarima yɛ:
Esbon, Usi, Usiel, Yerimot ne Iri. Na saa akofoɔ baanum yi yɛ mmusua ntuanofoɔ. Nnipa a wɔfiri wɔn asefoɔ mu yɛɛ asraafoɔ no dodoɔ yɛ ɔpeduonu mmienu ne aduasa ɛnan (22,034). Wɔtwerɛɛ wɔn nyinaa din guu wɔn abusuadua krataa mu.
8Na Beker mmammarima din de:
Semira, Yoas, Elieser, Elioenai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot ne Alemet. 9Sɛdeɛ na wɔn abusuadua kyerɛ no, na wɔn abusua ntuanofoɔ akyi no, wɔn asefoɔ ɔpeduonu ne ahanu (20,200) wɔ hɔ a wɔtumi dɔm sraa.
10Na Yediael babarima ne:
Bilhan.
Na Bilhan mmammarima ne:
Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis ne Ahisahar. 11Na wɔyɛ Yediael mmusua no mu ntuanofoɔ a wɔn asefoɔ a na wɔka wɔn ho a wɔtumi dɔm sraa no dodoɔ yɛ ɔpedunson ne ahanu (17,200).
12Na Ir mmammarima ne Supim, ne Hupim. Aher na ɔwoo Husim.
Naftali Asefoɔ
13Na Naftali mmammarima yɛ:
Yahsiel, Guni, Yeser ne Salum. Na wɔn nyinaa yɛ Yakob yere Bilha asefoɔ.
Manase Asefoɔ
14Manase mmammarima a ɔne ne mpena Aramni wowoo wɔn ne Asriel ne Makir. Makir na ɔwoo Gilead. 15Makir pɛɛ ɔyerenom maa Hupim ne Supim. Na wɔfrɛ Makir nuabaa Maaka. Na Makir asefoɔ no mu baako a wɔfrɛ no Selofehad wowoo mmammaa nko ara. 16Makir yere Maaka woo ɔbabarima a ɔtoo no edin Peres. Na ne nuabarima din de Seres. Peres mmammarima din de Ulam ne Rekem.
17Na Ulam babarima din de:
Bedan.
Na wɔn nyinaa yɛ Gileadfoɔ a wɔyɛ Manase babarima Makir asefoɔ.
18Makir nuabaa Moleket woo Is-Hod, Abieser ne Mahla.
19Na Semida mmammarima yɛ:
Ahian, Sekem, Likhi ne Aniam.
Efraim Asefoɔ
20Efraim asefoɔ ne:
Sutela, Bered, Tahat, Elada,
Tahat, 21Sabad ne Sutela.
Wɔkunkumm Efraim mmammarima Eser ne Elad wɔ Gat, ɛfiri sɛ, wɔpɛɛ sɛ wɔwia nyɛmmoa firi akuafoɔ a wɔbɛn hɔ no. 22Wɔn agya Efraim suu wɔn kyɛree yie, na nʼabusuafoɔ bɛkyekyeree ne werɛ. 23Ɛno akyi, Efraim kɔɔ ne yere ho, na ɔnyinsɛnee, woo ɔbabarima. Efraim too no edin Beria ɛsiane abɛbrɛsɛ a nʼabusuafoɔ faa mu no enti. 24Efraim woo ɔbabaa too no edin Seer. Ɔno na ɔkyekyeree nkuro Bet-Horon Anafoɔ, Atifi ne Usen-Seera.
25Efraim asefoɔ nnidisoɔ ne Refa, Resef, Tela, Tahan
26Ladan, Amihud, Elisama, 27Nun ne Yosua.
28Efraim asefoɔ no tenaa asase Bet-El ne ne nkurotoɔ a atwa afa anafoɔ fam, Naaran a ɛda apueeɛ fam, Geser ne ne nkuraaseɛ a ɛda atɔeɛ fam ne Sekem ne ne nkuraaseɛ a atwa ho ahyia, kɔfa atifi fam, de kɔsi Aya a nkuraaseɛ ka ho no so. 29Manase hyeɛ so no, na nkuro a ɛdeda hɔ yɛ Bet-Sean, Taanak, Megido, Dor ne wɔn nkuraase a atwa ho ahyia no. Israel ba Yosef asefoɔ tenaa saa nkuro yi so.
Aser Asefoɔ
30Na Aser mmammarima yɛ:
Yimna, Yiswa, Yiswi ne Beria. Na wɔwɔ nuabaa a ne din de Sera.
31Na Beria mmammarima din de:
Heber ne Malkiel a ɔwoo Birsait no.
32Na Heber mmammarima din de Yaflet, Somer ne Hotam. Na wɔwɔ nuabaa a ne din de Sua.
33Na Yaflet mmammarima din de:
Pasak, Bimhal ne Aswat.
34Na Semer mmammarima din de:
Ahi, Rohga, Hubah ne Aram.
35Na ne nuabarima Helem mmammarima din de:
Sofa, Yimna, Seles ne Amal.
36Na Sofa mmammarima din de:
Suah, Harnefer, Sual, Beri, Yimra, 37Beser, Hod, Sama, Silsa, Yitran ne Beera.
38Na Yeter mmammarima din de:
Yefune, Pispa ne Ara.
39Na Ula mmammarima din de:
Arah, Haniel ne Risia.
40Na Aser asefoɔ no mu biara yɛ wɔn agyanom abusua ɔdaanoni. Na wɔn nyinaa yɛ akofoɔ pa ne ntuanofoɔ a wɔdi mu. Na mmarima ɔpeduonu nsia (26,000) na wɔwɔ hɔ a wɔatwerɛ wɔn din agu wɔn mmusuadua nwoma mu a wɔyɛ akofoɔ a wɔagye edin.
