1 Летопись 3 – CARS & NSP

Священное Писание

1 Летопись 3:1-24

Сыновья царя Давуда

(2 Цар. 3:2-5; 5:13-16; 1 Лет. 14:4-7)

1Вот сыновья Давуда, которые родились у него в Хевроне:

первенец Амнон от изреельтянки Ахиноамь;

второй сын – Килеав3:1 Букв.: «Даниял»; во 2 Цар. 3:3 он назван Килеавом. от кармилитянки Авигайль;

2третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Талмая, царя Гешура;

четвёртый – Адония, сын Хаггиты;

3пятый – Шефатия от Авиталы;

шестой – Итреам от его жены Эглы.

4Шестеро сыновей родилось у Давуда в Хевроне, где он правил Иудеей семь лет и шесть месяцев.

В Иерусалиме он правил всем Исраилом тридцать три года. 5Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме:

Шаммуа3:5 Букв.: «Шимея»; во 2 Цар. 5:14 он назван Шаммуа., Шовав, Нафан и Сулейман – четверо от Вирсавии, дочери Аммиила. 6Затем: Ивхар, Элишуа, Элфелет, 7Ногах, Нефег, Иафия, 8Элишама, Элиада и Элифелет – девять сыновей. 9Всё это – сыновья Давуда, не считая сыновей от наложниц. А сестрой их была Фамарь.

Цари Иудеи после Давуда

10Сын Сулеймана Реховоам;

его сын Авия;

его сын Аса;

его сын Иосафат;

11его сын Иорам;

его сын Ахазия;

его сын Иоаш;

12его сын Амасия;

его сын Уззия3:12 Букв.: «Азария» – другое имя царя Уззии (см. 2 Лет. 26).;

его сын Иотам;

13его сын Ахаз;

его сын Езекия;

его сын Манасса;

14его сын Амон;

его сын Иосия.

15Сыновья Иосии:

первенец Иоханан,

второй сын – Иоаким,

третий – Цедекия,

четвёртый – Иоахаз3:15 Букв.: «Шаллум» – другое имя царя Иоахаза (см. 4 Цар. 23:30)..

16Потомки Иоакима:

его сын Иехония;

его сын Цедекия.

Царская линия после пленения

17Потомки Иехонии, который был пленником:

его сын Шеалтиил; 18Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Гошама, Недавия.

19Сыновья Педаи:

Зоровавель и Шимей.

Сыновья Зоровавеля:

Мешуллам и Ханания; сестрой их была Шеломит;

20Хашува, Охел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед – ещё пятеро.

21Потомки Ханании:

Пелатия и Иешая; сыновья Рефаи, Арнана, Авдия и Шехании3:21 Или: «…Иешая, сыном которого был Рефая, сыном которого был Арнан, сыном которого был Авдий, сыном которого был Шехания»..

22Сын Шехании:

Шемая; сыновья Шемаи: Хаттуш, Игал, Вариах, Неария и Шафат – всего шестеро.

23Сыновья Неарии:

Элиоенай, Езекия и Азрикам – всего трое.

24Сыновья Элиоеная:

Годавия, Элиашив, Пелая, Аккув, Иоханан, Делая и Анани – всего семеро.

New Serbian Translation

1. Књига дневника 3:1-24

Давидови потомци

1А ово су Давидови синови који су му се родили у Хеврону:

првенац Амнон, од Ахиноаме Језраелке,

други Данило од Авигеје Кармилке,

2трећи Авесалом, син Махе, ћерке Талмаја, гесурског цара,

четврти Адонија, син Агитин,

3пети Сефатија од Авитале,

шести Итрам од његове жене Егле.

4Ових шест му се родило у Хеврону, где је царевао седам година и шест месеци.

Тридесет три године је царевао у Јерусалиму. 5Ови су му се родили у Јерусалиму:

Шима, Совав, Натан и Соломон, четири од Витсавеје, Амилове ћерке; 6Јевар, Елисама и Елифелет, 7Нога, Нефег и Јафија, 8Елисама, Елијада и Елифелет; њих девет. 9Све су ово били Давидови синови, поред синова иноча. Тамара им је била сестра.

Цареви Јуде

10Соломонов син је био Ровоам,

његов син Авија,

његов син Аса,

његов син Јосафат,

11његов син Јорам,

а његов син Охозија,

његов син Јоас,

12његов син Амасија,

његов син Азарија,

његов син Јотам,

13његов син Ахаз,

његов син Језекија,

његов син Манасија,

14његов син Амон,

његов син Јосија.

15Јосијини синови:

првенац Јоанан,

други Јоаким,

трећи Седекија,

четврти Салум.

16Синови Јоакимови:

његов син Јехонија,

и његов син Седекија.

Наследници престола након изгнанства

17Синови сужња Јехоније:

његов син Салатило. 18Његови синови: Малхирам, Федаја, Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.

19Федајини синови:

Зоровавељ и Семај.

Зоровавељеви синови:

Месулам, Хананија,

и њихова сестра Селомита.

20Месуламови синови:

Асува, Оило, Варахија, Асадија и Јусавесед; њих пет.

21Хананијини синови:

Фелатија и Исаија, и синови Рефаје, Арнана, Овадије и Сеханије.

22Сеханијини синови:

Семаја, и његови синови:

Хатуш, Игал, Варија, Неарија и Сафат; њих шест.

23Неаријини синови:

Елиоинај, Језекија и Азрикам; њих три.

24Елиоинајеви синови:

Одавија, Елијасив, Фелаја, Акув, Јоанан, Далаја и Анан; њих седам.