1 Летопись 25 – CARS & PCB

Священное Писание

1 Летопись 25:1-31

Распределение певцов

1Давуд вместе с военачальниками отделил несколько человек из сыновей Асафа, Емана и Иедутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот имена тех, кто нёс эту службу:

2из сыновей Асафа:

Заккур, Юсуф, Нетания и Ашарела. Сыновья Асафа были под началом Асафа, который пророчествовал по повелениям царя.

3Из сыновей Иедутуна:

Гедалия, Цери, Иешая, Шимей, Хашавия и Маттафия – всего шестеро. Ими руководил их отец Иедутун, который пророчествовал под звуки арфы, благодаря и славя Вечного.

4Из сыновей Емана:

Буккия, Маттания, Узиил, Шуваил и Иеримот; Ханания, Ханани, Элиата, Гиддалти и Ромамти-Езер; Иошбекаша, Маллоти, Готир и Махазиот. 5Все они были сыновья Емана, царского провидца. Они были дарованы ему по обещанию Всевышнего возвеличить его. Всевышний даровал Еману четырнадцать сыновей и трёх дочерей.

6Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя. 7Все они вместе с их сородичами были обучены играть на музыкальных инструментах для Вечного, и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек. 8И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

9Первый жребий выпал Юсуфу из семьи Асафа, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

второй – Гедалии, ему, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

10третий – Заккуру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

11четвёртый – Цери, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

12пятый – Нетании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

13шестой – Буккии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

14седьмой – Ашареле, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

15восьмой – Иешаи, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

16девятый – Маттании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

17десятый – Шимею, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

18одиннадцатый – Узиилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

19двенадцатый – Хашавии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

20тринадцатый – Шуваилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

21четырнадцатый – Маттафии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

22пятнадцатый – Иеримоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

23шестнадцатый – Ханании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

24семнадцатый – Иошбекаше, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

25восемнадцатый – Ханани, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

26девятнадцатый – Маллоти, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

27двадцатый – Элиате, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

28двадцать первый – Готиру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

29двадцать второй – Гиддалти, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

30двадцать третий – Махазиоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

31двадцать четвёртый – Ромамти-Езеру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать.

Persian Contemporary Bible

اول تواريخ 25:1-31

دستهٔ سرايندگان خانهٔ خدا

1داوود پادشاه و رهبران قوم اشخاصی را از خاندان آساف و هيمان و يدوتون انتخاب كردند تا به همراهی بربط و عود و سنج پيامهای خدا را اعلان كنند. اسامی آنها و نوع خدمتشان به شرح زير است:

2زكور، يوسف، نتنيا و اشرئيله (پسران آساف) كه تحت سرپرستی آساف بودند. آساف به دستور پادشاه، پيام خداوند را اعلان می‌كرد؛

3جدليا، صری، اشعيا، حشبيا و متتيا (پسران يدوتون) كه به سرپرستی پدرشان و با نوای چنگ پيام خداوند را اعلان می‌كردند و او را با سرود ستايش می‌نمودند؛

4هيمان: بقيا، متنيا، عزی‌ئيل، شبوئيل، يريموت، حننيا، حنانی، الياته، جدلتی، روممتی عزر، يشبقاشه، ملوتی، هوتير و محزيوت (پسران هيمان). 5خدا اين چهارده پسر را به هيمان كه نبی مخصوص پادشاه بود، بخشيده بود تا طبق وعده‌اش به هيمان به او عزت و قدرت داده باشد. هيمان سه دختر نيز داشت.

6تمام اين مردان به سرپرستی پدرانشان در خانهٔ خداوند سنج و عود و بربط می‌نواختند و به اين ترتيب خدا را خدمت می‌كردند. آساف و يدوتون و هيمان مستقيما از پادشاه دستور می‌گرفتند. 7تمام اين افراد و لاويانی كه با ايشان همكاری می‌كردند برای سراييدن در وصف خداوند تربيت شده و در نواختن سازها ماهر بودند. تعداد كل گروه آنها ۲۸۸ نفر بود. 8وظايف مخصوص سرايندگان، بدون در نظر گرفتن سن و تجربه، به قيد قرعه تعيين شد.

9‏-31قرعهٔ اول به نام يوسف از خاندان آساف افتاد.

دوم: جدليا و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛

سوم: زكور و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛

چهارم: يصری و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

پنجم: نتنيا و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛

ششم: بقيا و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

هفتم: يشرئيله و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛

هشتم: اشعيا و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

نهم: متنيا و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛

دهم: شمعی و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛

يازدهم: عزی‌ئيل و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

دوازدهم: حشبيا و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

سيزدهم: شبوئيل و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛

چهاردهم: متتيا و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛

پانزدهم: يريموت و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

شانزدهم: حننيا و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

هفدهم: يشبقاشه و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛

هجدهم: حنانی و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛

نوزدهم: ملوتی و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛

بيستم: ايلياته و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

بيست و يكم: هوتير و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛

بيست و دوم: جدلتی و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

بيست و سوم، محزيوت و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛

بيست و چهارم، روممتی عزر و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر.