Распределение певцов
1Давуд вместе с военачальниками отделил несколько человек из сыновей Асафа, Емана и Иедутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот имена тех, кто нёс эту службу:
2из сыновей Асафа:
Заккур, Юсуф, Нетания и Ашарела. Сыновья Асафа были под началом Асафа, который пророчествовал по повелениям царя.
3Из сыновей Иедутуна:
Гедалия, Цери, Иешая, Шимей, Хашавия и Маттафия – всего шестеро. Ими руководил их отец Иедутун, который пророчествовал под звуки арфы, благодаря и славя Вечного.
4Из сыновей Емана:
Буккия, Маттания, Узиил, Шуваил и Иеримот; Ханания, Ханани, Элиата, Гиддалти и Ромамти-Езер; Иошбекаша, Маллоти, Готир и Махазиот. 5Все они были сыновья Емана, царского провидца. Они были дарованы ему по обещанию Всевышнего возвеличить его. Всевышний даровал Еману четырнадцать сыновей и трёх дочерей.
6Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя. 7Все они вместе с их сородичами были обучены играть на музыкальных инструментах для Вечного, и были в этом искусны. Их было двести восемьдесят восемь человек. 8И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.
9Первый жребий выпал Юсуфу из семьи Асафа, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
второй – Гедалии, ему, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
10третий – Заккуру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
11четвёртый – Цери, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
12пятый – Нетании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
13шестой – Буккии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
14седьмой – Ашареле, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
15восьмой – Иешаи, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
16девятый – Маттании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
17десятый – Шимею, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
18одиннадцатый – Узиилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
19двенадцатый – Хашавии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
20тринадцатый – Шуваилу, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
21четырнадцатый – Маттафии, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
22пятнадцатый – Иеримоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
23шестнадцатый – Ханании, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
24семнадцатый – Иошбекаше, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
25восемнадцатый – Ханани, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
26девятнадцатый – Маллоти, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
27двадцатый – Элиате, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
28двадцать первый – Готиру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
29двадцать второй – Гиддалти, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
30двадцать третий – Махазиоту, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;
31двадцать четвёртый – Ромамти-Езеру, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать.
Os cantores
1David e os comandantes do exército nomearam homens para profetizarem, acompanhados de harpas, alaúdes e címbalos, do grupo. Era dos grupos de Asafe, Hemã e Jedutun. Esta é a lista dos seus nomes e do seu trabalho:
2sob a liderança do profeta Asafe, sob as ordens diretas do rei, estavam os seus filhos:
Zacur, José, Netanias e Asarela;
3sob Jedutun, que conduzia os atos de louvor e agradecimento ao Senhor, acompanhados por cítaras, estavam os seus seis filhos:
Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias;
4sob a direção do sacerdote Hemã, sob as ordens diretas do rei, estavam os seus filhos:
Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote. 5Deus tinha-lhe dado catorze filhos e três filhas. O seu serviço consistia em tocar címbalos, harpas e liras.
6Todos estavam sob a direção do seu pai, ao exercerem as funções na casa de Deus.
Asafe, Jedutun e Hemã dependiam diretamente do rei. 7Tanto eles como as suas famílias estavam treinados para cantar louvores ao Senhor. Cada um deles, e eram 288 ao todo, estava devidamente instruído para a sua função. 8Os cantores eram nomeados para esse serviço especial por sorteio, sem se olhar nem à idade nem à reputação de mestre ou discípulo.
9O primeiro sorteio indicou José, do clã de Asafe;
o segundo, Gedalias mais doze dos seus filhos e irmãos;
10o terceiro, Zacur mais doze dos seus filhos e irmãos;
11o quarto, Izri mais doze dos seus filhos e irmãos;
12o quinto, Netanias mais doze dos seus filhos e irmãos;
13o sexto, Buquias mais doze dos seus filhos de irmãos;
14o sétimo, Jesarela mais doze dos seus filhos e irmãos;
15o oitavo, Jesaías mais doze dos seus filhos e irmãos;
16o nono, Matanias mais doze dos seus filhos e irmãos;
17o décimo, Simei mais doze dos seus filhos e irmãos;
18o décimo primeiro, Azarel mais doze do seus filhos e irmãos;
19o décimo segundo, Hasabias mais doze dos seus filhos e irmãos;
20o décimo terceiro, Subael mais doze dos seus filhos e irmãos;
21o décimo quarto, Matitias mais doze dos seus filhos e irmãos;
22o décimo quinto, Jeremote mais doze dos seus filhos e irmãos;
23o décimo sexto, Hananias mais doze dos seus filhos e irmãos;
24o décimo sétimo, Josbecasa mais doze dos seus filhos e irmãos;
25o décimo oitavo, Hanani mais doze dos seus filhos e irmãos;
26o décimo nono, Maloti mais doze dos seus filhos e irmãos;
27o vigésimo, Eliata mais doze dos seus filhos e irmãos;
28o vigésimo primeiro, Hotir mais doze dos seus filhos e irmãos;
29o vigésimo segundo, Gidalti mais doze dos seus filhos e irmãos;
30o vigésimo terceiro, Maaziote mais doze dos seus filhos e irmãos;
31o vigésimo quarto, Romanti-Ezer mais doze dos seus filhos e irmãos.
