Давуд распределяет левитов
1Когда Давуд состарился, он сделал своего сына Сулеймана царём Исраила. 2Ещё он собрал всех вождей Исраила, а также священнослужителей и левитов. 3Левиты в возрасте от тридцати лет и старше были пересчитаны. Их оказалось тридцать восемь тысяч человек. 4Давуд сказал:
– Пусть двадцать четыре тысячи из них следят за работой в доме Вечного, а шесть тысяч будут сановниками и судьями. 5Четыре тысячи пусть будут привратниками и четыре тысячи пусть славят Вечного, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.
6Давуд разделил левитов на три группы по сыновьям Леви – Гершону, Каафе и Мерари.
Гершониты
7Из гершонитов:
Ливни23:7 Букв.: «Ладан» – другое имя Ливни (см. 6:17). Также в ст. 8 и 9. и Шимей.
8Сыновья Ливни:
Иехиил – первый, Зетам и Иоиль – всего трое.
9Сыновья Шимея:
Шеломот, Хазиил и Аран – всего трое.
Они были главами семейств от Ливни.
10Сыновья Шимея:
Иахат, Зиза, Иеуш и Брия – всего четверо.
11Иахат был первым, а Зиза – вторым, но у Иеуша и Брии было мало сыновей, и они считались одним кланом.
Каафиты
12Сыновья Каафа:
Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил – всего четверо.
13Сыновья Амрама:
Харун и Муса.
Харун и его сыновья были навсегда избраны, чтобы освящать самую святую утварь, приносить жертвы Вечному, совершать перед Ним служение и всегда благословлять Его именем. 14Сыновья пророка Мусы причислялись к роду Леви.
15Сыновья Мусы:
Гершом и Элиезер.
16Сыновья Гершома:
Шевуил был первым из них.
17Сыновья Элиезера:
Рехавия был первым.
У Элиезера не было других сыновей, но у Рехавии было очень много сыновей.
18Сыновья Ицхара:
Шеломит был первым из них.
19Сыновья Хеврона:
первый – Иерия, второй – Амария, третий – Иахазиил и четвёртый – Иекамеам.
20Сыновья Узиила:
первый – Миха, а второй – Ишшия.
Мерариты
21Сыновья Мерари:
Махли и Муши.
Сыновья Махли:
Элеазар и Киш.
22Элеазар умер, не родив сыновей: у него были только дочери. Их двоюродные братья, сыновья Киша, взяли их себе в жёны.
23Сыновья Муши:
Махли, Едер и Иеримот – всего трое.
Служение левитов при храме
24Это потомки Леви по их семействам, главы семейств, которые были внесены в родословия поимённо и перечислены по отдельности – мужчины от двадцати лет и старше, которые несли службу в храме Вечного. 25Ведь Давуд сказал:
– Так как Вечный, Бог Исраила, даровал Своему народу покой и поселился в Иерусалиме навеки, 26левитам больше нет нужды носить ни священный шатёр, ни утварь, которой пользуются во время служения в нём.
27По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.
28Теперь левиты должны были помогать потомкам Харуна в службах храма Вечного: следить за дворами и комнатами, очищением всей священной утвари и исполнять другие обязанности при доме Всевышнего. 29Они заботились о священном хлебе, о лучшей муке для хлебных приношений, о пресных коржах, о выпечке для приношения, о приношении, которое смешивается с маслом, и обо всех мерах объёма и веса. 30Они должны были каждое утро благодарить и славить Вечного, и делать то же самое вечером, 31и всякий раз, когда в субботы, праздники Новолуния и в установленные праздники Вечному приносилась жертва всесожжения23:31 См. таблицы: «Праздники в Исраиле» и «Жертвоприношения в Исраиле».. Они должны были служить Вечному постоянно в надлежащем количестве и так, как для них предписано.
32Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.
Lewifoɔ Nnwuma
1Ɛberɛ a Dawid bɔɔ akɔkoraa no, ɔyii ne babarima Salomo sɛ ɔno na ɔbɛdi Israel so ɔhene.
2Dawid frɛfrɛɛ Israel amanyɛ ntuanofoɔ nyinaa ne asɔfoɔ, a Lewifoɔ ka ho sɛ, wɔmmra ahensie afahyɛ no ase. 3Wɔkanee Lewifoɔ a wɔadi mfirinhyia aduasa anaa deɛ ɛboro saa, na wɔn nyinaa dodoɔ yɛ mpem aduasa nwɔtwe. 4Na Dawid kaa sɛ, “Wɔn mu mpem aduonu ɛnan bɛhwɛ Awurade Asɔredan no ho adwuma so. Mpem nsia bɛsom sɛ mpanimfoɔ ne atemmufoɔ. 5Mpem ɛnan bɛyɛ apono ano ahwɛfoɔ na mpem ɛnan foforɔ de nnwontodeɛ a mayɛ no bɛkamfo Awurade.”
6Na Dawid kyekyɛɛ Lewifoɔ no mu akuakuo de mmusuakuo a wɔyɛ Lewi mmammarima Gerson, Kohat ne Merari asefoɔ no din totoo wɔn so.
Gersonfoɔ
7Gerson mmammarima ne:
Libni ne Simei.
8Libni asefoɔ no mu baasa yɛ:
Yehiel (a ɔyɛ abusuapanin), Setam ne Yoɛl.
9Yeinom na na wɔyɛ Libni abusua no mpanimfoɔ.
Na Simei asefoɔ baasa no ne Selomot, Hasiel ne Haran.
10Simei asefoɔ baanan a wɔaka no ne:
Yahat, Sisa, Yeus ne Beria.
11Na Yahat yɛ ɔbapanin, na Sisa di Yahat akyi. Wɔfaa Yeus ne Beria sɛ abusua baako, ɛfiri sɛ, na wɔn mu biara nni mmammarima dodoɔ.
Kohatfoɔ
12Na Amram, Ishar, Hebron ne Usiel ka Kohat asefoɔ no ho.
13Amram mmammarima yɛ:
Aaron ne Mose.
Wɔyii Aaron ne nʼasefoɔ sɛ wɔnni nneɛma kronkron no ho dwuma, na wɔmmɔ afɔdeɛ wɔ Awurade anim, nsom Awurade, na wɔnhyira wɔ ne din mu daa daa. 14Mose a ɔyɛ Onyankopɔn onipa no deɛ, wɔde ne mmammarima kaa Lewi abusuakuo ho.
15Mose mmammarima no yɛ
Gersom ne Elieser.
16Na Sebuel a ɔyɛ abusuapanin no ka Gersom asefoɔ no ho.
17Na Elieser wɔ ɔbabarima baako a wɔfrɛ no Rehabia a na ɔyɛ abusuapanin.
Na Rehabia mmammarima yɛ bebree.
18Na Selomit a ɔyɛ abusuapanin no ka Ishar asefoɔ no ho.
19Na Yeria a ɔyɛ abusuapanin,
Amaria a ɔdi hɔ,
Yahasiel a ɔtɔ so mmiɛnsa
ne Yekameam a ɔtɔ so ɛnan no
ne Hebron mmammarima no.
20Na Mika a ɔyɛ abusuapanin ne Yisia a ɔdi hɔ no
yɛ Usiel asefoɔ no.
Merarifoɔ
21Na Mahli ne Musi yɛ
Merari mmammarima.
Mahli mmammarima ne:
Eleasa ne Kis.
22(Eleasa wuiɛ a wanwo mmammarima biara, na mmom, mmammaa nko ara. Ne mmammaa no warewaree wɔn nuanom a wɔyɛ Kis mmammarima.)
23Musi mmammarima baasa no din de:
Mahli, Eder ne Yeremot.
24Yeinom na na wɔn mmusua enti wɔyɛ Lewi asefoɔ, na wɔyɛ wɔn mmusua akuo no ntuanofoɔ a na wɔahwɛ atwerɛ wɔn din. Na ɛsɛ sɛ wɔn mu biara di mfirinhyia aduonu anaa deɛ ɛboro saa, ansa na waso Awurade fie som. 25Na Dawid kaa sɛ, “Awurade, Israel Onyankopɔn ama yɛn asomdwoeɛ, na daa ɔbɛtena Yerusalem. 26Afei, ɛho nhia sɛ Lewifoɔ no bɛsoa Ahyiaeɛ Ntomadan no ne ne nkuku ne ne nkaka de adi atutena.” 27Sɛdeɛ Dawid no ara akwankyerɛ a ɛtwa toɔ no seɛ no, ɛsɛ sɛ wɔtwerɛ Lewifoɔ a wɔadi mfirinhyia aduonu ne deɛ ɛboro saa nyinaa din ma ɔsom.
28Na Lewifoɔ no adwuma ne sɛ, wɔbɛboa asɔfoɔ no a wɔyɛ Aaron asefoɔ no wɔ ɔsom nnwuma a wɔyɛ wɔ Awurade fie no mu. Afei, wɔbɛhwɛ adihɔ ne adan a ɛwɔ nkyɛnkyɛn no so. Na wɔbɛboa ahodwira nnwuma mu, na wɔasom akwan ahodoɔ so wɔ Onyankopɔn efie. 29Na wɔhwɛ burodo kronkron a wɔkora no didipono so no, asikyiresiam a wɔayam no muhumuhu a wɔde bɔ aduane afɔdeɛ, taterɛ a mmɔreka nni mu, ɔfam a wɔde ngo dua sradeɛ akye ne burodo afoforɔ a wɔde afrafra no so. Afei, na wɔn asɛdeɛ bi nso ne sɛ, wɔhwɛ nsania ne susudua nso so. 30Na anɔpa ne anwummerɛ biara nso, wɔgyina Awurade anim to aseda ne nkamfo nnwom ma no. 31Wɔboa ɔhyeɛ afɔdeɛ a wɔbɔ ma Awurade homeda ahodoɔ mu wɔ Ɔbosome Foforɔ Afahyɛ mu ne nnapɔnna nyinaa ho dwumadie mu. Ɛberɛ biara, na Lewifoɔ dodoɔ a ɛfata wɔ hɔ a wɔsom Awurade anim.
32Ɛno enti, Lewifoɔ no a na wɔsom wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan no mu kɔɔ so somm wɔ Asɔredan no mu. Na wɔde nokorɛdie yɛɛ wɔn som no nnwuma wɔ Awurade efie.
