Иешуа 16 – CARS & PCB

Select book
Select chapter

Священное Писание

Иешуа 16:1-10

Наделы Ефраима и Манассы

1Надел Юсуфа начинался у Иордана, близ Иерихона, к востоку от иерихонских вод, и тянулся оттуда через пустыню к нагорьям Вефиля. 2Он продолжался от Вефиля (то есть Луза), переходил к землям аркитян в Атароте, 3спускался на запад к землям иафлетян до области Нижнего Бет-Хорона и к Гезеру, заканчиваясь у моря.

4Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.

5Вот земли Ефраима по кланам:

граница их надела проходила от Атарот-Аддара на востоке до Верхнего Бет-Хорона, 6и тянулась к морю. От Микметата на севере она сворачивала на восток к Таанат-Шило, проходя за ним к Ианоху на востоке. 7Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану. 8От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам. 9Ещё он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефраимитам в наделе манасситов.

10Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефраимитов, но как подневольные.

Persian Contemporary Bible

يوشع 16:1‏-10

زمينهای قبايل افرايم و منسی

1‏-4مرز جنوبی زمينی كه به حكم قرعه به بنی‌يوسف (افرايم و منسی) تعلق گرفت، از آن قسمت رود اردن كه نزديک اريحاست، يعنی از شرق چشمه‌های اريحا شروع می‌شد و از صحرا گذشته، به ناحيهٔ كوهستانی بيت‌ئيل می‌رسيد. سپس از بيت‌ئيل به طرف لوز و عطاروت در سرحد سرزمين اركی‌ها امتداد می‌يافت و بعد به سمت مغرب به سرحد سرزمين يفليطی‌ها تا كنار بيت‌حورون پايين و تا جازر كشيده شده، انتهايش به دريای مديترانه می‌رسيد.

افرايم

5‏-6اين است زمينی كه به خاندانهای قبيلهٔ افرايم داده شد: مرز شرقی اين زمين از عطاروت ادار شروع می‌شد و از آنجا تا بيت‌حورون بالا امتداد می‌يافت و به دريای مديترانه می‌رسيد. مرز شمالی، از دريای مديترانه شروع شده، به سمت مشرق كشيده می‌شد و از مكميته می‌گذشت و به تعنت شيلوه و يانوحه می‌رسيد. 7از يانوحه به سمت جنوب كشيده شده، به طرف عطاروت و نعره پايين آمده، به اريحا می‌رسيد و به رود اردن منتهی می‌شد. 8سپس از آنجا به طرف غرب كشيده شده، از تفوح به درهٔ قانه می‌رسيد و به دريای مديترانه ختم می‌شد. اين است زمينی كه به خاندانهای قبيله افرايم به ملكيت داده شد. 9علاوه بر اين، بعضی از شهرهايی كه در سرحد خاک نصف قبيلهٔ منسی بود با روستاهای اطراف به قبيلهٔ افرايم داده شد. 10ولی آنها كنعانيهايی را كه در جازر ساكن بودند بيرون نكردند و کنعانی‌ها تا امروز در ميان قبيلهٔ افرايم به صورت برده زندگی می‌كنند.