Забур 99 – CARS & NVI

Священное Писание

Забур 99:1-5

Песнь 99

Хвалебная песнь.

1Воскликни Вечному, вся земля!

2Служите Вечному с радостью,

с песнопением приходите к Нему.

3Знайте, что Вечный – Бог!

Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему;

мы – народ Его и овцы Его стада.

4Входите в ворота Его с благодарением

и во дворы Его с хвалою;

благодарите Его и славьте имя Его.

5Ведь Вечный благ, милость Его – навеки,

и верность Его – во все поколения.

Nueva Versión Internacional

Salmo 99:1-9

Salmo 99

1El Señor es rey:

que tiemblen las naciones.

Él tiene su trono entre los querubines:

que se estremezca la tierra.

2Grande es el Señor en Sión,

¡excelso sobre todos los pueblos!

3Sea alabado su nombre grandioso e imponente:

¡él es santo!

4Rey poderoso que amas la justicia:

tú has establecido la equidad

y has actuado en Jacob

con justicia y rectitud.

5¡Exalten al Señor nuestro Dios!

¡Póstrense ante el estrado de sus pies!

¡Él es santo!

6Moisés y Aarón se contaban entre sus sacerdotes,

y Samuel, entre los que invocaron su nombre.

Invocaron al Señor y él respondió;

7les habló desde la columna de nube.

Cumplieron con sus mandatos,

con los estatutos que él les entregó.

8Señor y Dios nuestro,

tú les respondiste;

fuiste para ellos un Dios perdonador,

aun cuando castigaste sus iniquidades.

9¡Exalten al Señor nuestro Dios!

¡Póstrense ante su santo monte!

¡Santo es el Señor nuestro Dios!