Забур 95 – CARS & TCB

Священное Писание

Забур 95:1-13

Песнь 95

(1 Лет. 16:23-33)

1Воспойте Вечному новую песню,

пойте Вечному, все жители земли.

2Воспойте Вечному, восхваляйте Его имя,

говорите о Его спасении каждый день.

3Возвещайте славу Его среди народов,

чудеса Его – среди всех людей,

4потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы;

Он внушает страх более всех богов.

5Все боги народов – лишь идолы,

а Вечный небеса сотворил.

6Слава и величие перед Ним,

сила и великолепие в Его святилище.

7Воздайте Вечному, все народы,

воздайте Ему славу и силу.

8Воздайте славу имени Вечного,

несите дары и идите во дворы Его.

9Прославьте Вечного в великолепии Его святости95:9 Или: «в святом облачении прославьте Вечного»; или: «прославьте Вечного в Его великолепном святилище»..

Трепещи перед Ним, вся земля!

10Скажите народам: «Вечный правит!»

Мир стоит твёрдо и не поколеблется;

Вечный будет судить народы справедливо.

11Да возвеселятся небеса и возликует земля;

да восшумит море и всё, что в нём.

12Да возрадуется поле и всё, что на нём,

и да возликуют все деревья лесные

13перед Вечным, потому что идёт,

идёт Он судить землю.

Он будет судить мир справедливо

и народы – по Своей истине.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 95:1-11

Salmo 95

Awit ng Pagpupuri sa Dios

1Halikayo, magsiawit tayo nang may kagalakan!

Sumigaw tayo sa pagpupuri sa Panginoon na ating Bato na kanlungan at tagapagligtas.

2Lumapit tayo sa kanya nang may pasasalamat,

at masaya nating isigaw ang mga awit ng papuri sa kanya.

3Dahil ang Panginoon ay dakilang Dios.

Makapangyarihang hari sa lahat ng mga dios.

4Siya ang may-ari ng kailaliman ng lupa at tuktok ng mga bundok.

5Sa kanya rin ang dagat pati ang lupain na kanyang ginawa.

6Halikayo, lumuhod tayo at sumamba sa Panginoon na lumikha sa atin.

7Dahil siya ang ating Dios

at tayo ang kanyang mga mamamayan na gaya ng mga tupa sa kanyang kawan na kanyang binabantayan at inaalagaan.

Kapag narinig ninyo ang tinig niya,

8huwag ninyong patigasin ang inyong mga puso,

katulad ng ginawa noon ng inyong mga ninuno doon sa Meriba at sa ilang ng Masa.

9Sinabi ng Dios, “Sinubok nila ako doon, kahit na nakita nila ang mga ginawa ko.

10Sa loob ng 40 taon, lubha akong nagalit sa kanila.

At sinabi kong silaʼy mga taong naligaw ng landas at hindi sumusunod sa aking mga itinuturo.

11Kaya sa galit ko, isinumpa kong hindi nila makakamtan ang kapahingahang galing sa akin.”