Песнь 86
1Песнопение потомков Кораха.
2Вечный основал Свой город на святых горах.
Он любит Иерусалим86:2 Букв.: «врата Сиона».
больше всех поселений Исраила86:2 Букв.: «Якуба». Исраильтяне были потомками Якуба, которому Всевышний дал новое имя – Исраил (см. Нач. 32:27-28)..
3Славное возвещается о Тебе,
город Всевышнего. Пауза
4Вечный сказал:
«Упомяну Египет86:4 Букв.: «Рахав» – символическое название Египта. и Вавилон среди тех, кто знает Меня.
О филистимлянах и жителях Тира и Эфиопии скажут:
„Такой-то родился в Иерусалиме“».
5О Сионе скажут:
«Такой-то и такой-то родился в нём,
и Сам Высочайший укрепил этот город».
6Вечный в переписи народов напишет:
«Такой-то родился там». Пауза
7Поющие и играющие скажут:
«Все источники наши в Тебе».
Salmo 86
Oração de David.
1Presta atenção à minha oração, Senhor;
ouve-me, pois estou bem necessitado e aflito.
2Guarda a minha alma, pois sou teu, ó Deus meu;
salva-me, pois eu te sirvo e confio em ti.
3Tem misericórdia de mim, ó Senhor,
pois chamo por ti o dia inteiro.
4Dá-me alegria, Senhor, pois estou ao teu serviço;
é a ti que a minha alma se dirige.
5Tu, Senhor, és bom e pronto a perdoar;
cheio de bondade para os que apelam à tua ajuda.
6Ouve atentamente a minha oração, Senhor;
atende a voz das minhas súplicas.
7Chamarei por ti, quando me encontrar em angústia,
porque sei que me respondes.
8Entre os deuses não há nenhum que se assemelhe a ti,
nem que faça obras como as tuas.
9Todas as nações, que tu próprio formaste,
virão e se inclinarão perante ti, Senhor;
dirão coisas belas sobre a força do teu nome.
10Porque és grande e realizas grandes maravilhas.
Só tu és Deus!
11Ensina-me, Senhor, o teu caminho e andarei na tua verdade;
que todo o meu ser saiba temer o teu nome!
12Eu te louvarei de todo o meu coração, Senhor, meu Deus,
e darei honra ao teu nome para sempre.
13Pois tem sido grande a tua misericórdia para comigo;
livraste a minha alma das profundezas do mundo dos mortos.
14Ó Deus, gente soberba levantou-se contra mim;
ajuntamentos de pessoas violentas,
verdadeiros tiranos que procuram matar-me
e nem sequer pensam que tu podes ver tudo.
15Mas tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão e misericórdia;
és meigo e bom e nunca falhas ao que prometes.
16Olha para mim e compadece-te da minha situação;
dá-me força para te servir e salva-me,
pois sou filho de uma mulher que também te serviu!
17Dá-me uma prova do teu favor,
para que a vejam os que te aborrecem
e sejam condenados por toda a gente,
quando virem, que tu, Senhor, me ajudas e confortas.