Третья книга
Песнь 72
Песнь Асафа.
1Истинно, Всевышний благ к Исраилу,
к тем, чьё сердце чисто!
2А мои ноги едва не поскользнулись,
стопы мои чуть не потеряли опору,
3потому что я позавидовал надменным,
увидев процветание нечестивых.
4Нет им страданий;
они полны здоровья и силы72:4 Или: «Нет им страданий до самой смерти (или: при смерти); они полны силы»..
5Они свободны от тягот человеческих,
и трудностей людских они не знают.
6И поэтому гордость – их ожерелье,
а жестокость – их одеяние.
7Вылезли от тучности глаза их;
их тщеславие не знает границ.
8Слова их полны издевательства и злобы,
и в своей надменности угрожают насилием.
9Открывают уста свои против небес
и ходят по земле, ведя праздные разговоры.
10Потому к ним же обращается народ Всевышнего
и пьёт слова их, как воду из полной чаши.
11Они говорят: «Как может узнать Бог?
Есть ли знание у Высочайшего?»
12Таковы нечестивые:
они всегда беззаботны
и умножают своё богатство.
13Так не напрасно ли я хранил сердце своё в чистоте
и омывал руки свои в невинности?
14Каждый день я подвергался мучениям
и был наказываем каждое утро.
15Но если бы я решил, что буду рассуждать так,
то предал бы народ Твой.
16Когда я пытался всё это понять,
то мне это казалось слишком трудным,
17пока я не вошёл в святилище Всевышнего
и не понял, какой конец ожидает нечестивых.
18Истинно, на скользких путях Ты ставишь их
и предаёшь их полному разрушению.
19Как неожиданно они истреблены,
погибают от ужаса!
20Как сновидение исчезает при пробуждении,
так пропадают и нечестивые, когда встаёшь Ты, Владыка.
21Когда моё сердце наполняла горечь
и терзалась моя душа,
22я был невежествен и ничего не понимал;
как неразумное животное я был пред Тобою.
23И всё же я всегда с Тобою:
Ты держишь меня за правую руку;
24Ты руководишь мною Своим советом
и потом к славе поведёшь меня.
25Кто есть у меня на небесах, кроме Тебя?
И на земле я ничего, кроме Тебя, не желаю.
26Ослабевает моя плоть и моё сердце,
но Всевышний – сила сердца моего
и часть моя навсегда.
27Те, кто далёк от Тебя, погибнут;
Ты губишь всех, кто неверен Тебе.
28А для меня благо приближаться к Всевышнему;
Владыку Вечного я сделал своим убежищем.
Я возвещу о всех делах Твоих.
Salmo 7272 Salmo 72 Ang unang mga salita sa Hebreo: Para kay Solomon.
Panalangin para sa Hari
1O Dios, ituro nʼyo po sa hari ang iyong pamamaraan sa paghatol at katuwiran,
2para makatarungan siyang makapaghatol sa inyong mga mamamayan, pati na sa mga dukha.
3Sumagana sana ang mga kabundukan upang mapagpala ang inyong mga mamamayan dahil matuwid ang hari.
4Tulungan nʼyo siyang maipagtanggol ang mga dukha
at durugin ang mga umaapi sa kanila.
5Manatili sana siya72:5 Manatili sana siya: Ito ay nsa tekstong Septuagint. Sa Hebreo, Igalang sana nila. magpakailanman,
habang may araw at buwan.
6Maging tulad sana siya ng ulan na dumidilig sa lupa.
7Umunlad sana ang buhay ng mga matuwid sa panahon ng kanyang pamumuno,
at maging maayos ang kalagayan ng tao hanggang sa wakas ng panahon.
8Lumawak sana nang lumawak ang kanyang kaharian,72:8 Lumawak … kaharian: sa literal, Maghari sana siya mula sa mga dagat hanggang sa mga dagat, na maaring ibig sabihin ay mula sa Dagat na Pula hanggang sa Dagat ng Mediteraneo.
mula sa ilog ng Eufrates hanggang sa pinakadulo ng mundo.72:8 mundo: o, Israel.
9Magpasakop sana sa kanya ang mga kaaway niyang nakatira sa ilang.
10Magbigay sana ng mga kaloob sa kanya ang mga hari ng Tarshish,
ng malalayong isla, ng Sheba at Seba.
11Magpasakop sana ang lahat ng hari sa kanya
at ang lahat ng bansa ay maglingkod sa kanya.
12Dahil tinutulungan niya ang mga napabayaang dukha
na humingi ng tulong sa kanya.
13Kahahabagan niya ang mga dukha at nangangailangan at silaʼy kanyang tutulungan.
14Ililigtas niya sila sa mga malulupit at mapang-api dahil para sa kanya, ang buhay nilaʼy mahalaga.
15Mabuhay sana ang hari nang matagal.
Sanaʼy mabigyan siya ng ginto mula sa Sheba.
Sanaʼy idalangin palagi ng mga tao na pagpalain siya ng Dios.
16Sumagana sana ang ani sa lupain kahit na sa tuktok ng bundok, katulad ng mga ani sa Lebanon.
At dumami rin sana ang mga tao sa mga lungsod,
kasindami ng damo sa mga parang.
17Huwag sanang malimutan ang pangalan ng hari magpakailanman, habang sumisikat pa ang araw.
Sa pamamagitan sana niya ay pagpalain ng Dios ang lahat ng bansa,
at sabihin sana ng mga ito na siyaʼy pinagpala ng Dios.
18Purihin ang Panginoong Dios, ang Dios ng Israel,
na siyang tanging nakagagawa ng mga bagay na kamangha-mangha.
19Purihin ang kanyang dakilang pangalan magpakailanman!
Mahayag sana sa buong mundo ang kanyang kaluwalhatian.
Amen! Amen!
20Dito nagwawakas ang mga panalangin ni David na anak ni Jesse.
