Песнь 150
1Славьте Вечного!
Славьте Всевышнего в Его святилище,
славьте Его на небесах, Его твердыне.
2Славьте Его за могущественные дела Его,
славьте Его за безмерное величие Его.
3Славьте Его звучанием рогов,
славьте Его на лирах и арфах.
4Славьте Его с бубнами и танцами,
славьте Его на струнных инструментах и свирелях.
5Славьте Его на громких тарелках,
славьте Его на тарелках громогласных.
6Всё дышащее да славит Вечного!
Славьте Вечного!
Salmo 150
Dayawa ang Ginoo
1Dayawa ang Ginoo!
Dayawa ninyo ang Dios sa iya templo.
Dayawa ninyo siya sa langit, ang iya malig-on nga lugar.
2Dayawa ninyo siya tungod sang iya gamhanan nga mga binuhatan.
Dayawa ninyo siya tungod sang iya indi matupungan nga pagkagamhanan.
3Dayawa ninyo siya paagi sa pagpatunog sang mga budyong.
Dayawa ninyo siya paagi sa mga arpa kag mga lira.
4Dayawa ninyo siya paagi sa mga tamborin kag pagsinaot.
Dayawa ninyo siya paagi sa mga instrumento nga may mga kuwerdas kag mga plawta.
5Dayawa ninyo siya paagi sa matunog nga mga simbals.
6Ang tanan nga nagakabuhi magdayaw sa Ginoo.
Dayawa ang Ginoo!
