Песнь 148
1Славьте Вечного!
Славьте Вечного с небес,
в высотах прославляйте Его.
2Славьте Его, все Его ангелы,
славьте Его, все Его небесные воинства.
3Славьте Его, солнце и луна,
славьте Его, все блистающие звёзды.
4Славьте Его, небеса небес
и воды, которые выше небес148:4 См. Нач. 1:7..
5Пусть славят имя Вечного,
потому что Он повелел – и они были созданы.
6Он утвердил их навечно,
дал установление нерушимое.
7Славьте Вечного с земли,
морские чудовища и все водные глубины,
8молния и град, снег и туман,
бурный ветер, исполняющий Его слово,
9горы и все холмы,
плодовые деревья и все кедры,
10звери и всякий скот,
пресмыкающиеся и крылатые птицы,
11земные цари и все народы,
вожди и все земные правители,
12юноши и девушки,
старцы и дети –
13славьте все имя Вечного,
потому что только Его имя превознесено!
Слава Его выше земли и небес.
14Он сделал сильным148:14 Букв.: «возвысил рог». Рог был символом могущества, власти и силы. Свой народ,
прославил верных Ему –
народ Исраила, который близок Ему.
Славьте Вечного!
Psalm 148
Hela skapelsen prisar och ärar Herren
1Halleluja!
Lova Herren i himlen!
Lova honom i höjden!
2Lova honom, alla hans änglar,
lova honom, hela hans härskara!
3Lova honom, sol och måne
lova honom, alla lysande stjärnor!
4Lova honom, ni himlarnas himmel
och ni vatten ovanför himlen!
5De ska prisa Herrens namn,
för han gav en befallning, och de skapades.
6Han gav dem för evigt deras plats.
Han gav en befallning som aldrig kan upphävas.
7Lova Herren på jorden,
ni havsodjur och alla djup,
8blixt och hagel, snö och dimma,
du stormvind, som lyder hans ord,
9alla berg och kullar,
alla fruktträd och cedrar,
10vilddjur och boskap,
kräldjur och flygande fåglar,
11alla jordens kungar och folk
med alla sina härskare och domare,
12unga män och flickor,
gamla och unga.
13De ska lova Herrens namn.
Endast hans namn är upphöjt,
hans majestät sträcker sig över himmel och jord.
14Han har lyft ett horn148:14 I hela Psaltaren symboliserar horn ära, makt och styrka. åt sitt folk,
lovprisning för alla sina fromma,
för Israels folk som står honom nära.
Halleluja!
