Забур 128 – CARS & TNCV

Священное Писание

Забур 128:1-8

Песнь 128

Песнь восхождения.

1Много раз притесняли меня с юности, –

пусть скажет Исраил, –

2много раз притесняли меня с юности,

но не одолели.

3На спине моей пахали пахари,

проводили свои длинные борозды.

4Но Вечный праведен:

Он разрубил узы нечестивых.

5Пусть постыдятся и повернут назад

все ненавидящие Сион.

6Пусть будут они как трава на крыше дома,

которая высыхает прежде, чем будет вырвана.

7Жнец не наполнит ею руки своей,

и вяжущий снопы не соберёт её и в пригоршни.

8Пусть проходящие мимо не скажут им в приветствие:

«Благословение Вечного на вас!

Благословляем вас во имя Вечного!»

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 128:1-6

สดุดี 128

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม)

1ความสุขมีแก่ทุกคนที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

ทุกคนที่ดำเนินในทางของพระองค์

2ท่านจะอิ่มหนำด้วยผลจากน้ำพักน้ำแรงของท่าน

พระพรและความเจริญรุ่งเรืองจะเป็นของท่าน

3ภรรยาของท่านจะเป็นดั่งเถาองุ่นผลดกอยู่ในบ้าน

บุตรทั้งหลายของท่านจะเป็นดั่งหน่อมะกอกอยู่รอบโต๊ะของท่าน

4ผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

ได้รับพระพรเช่นนี้แหละ

5ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรท่านจากศิโยน

ขอให้ท่านเห็นความเจริญรุ่งเรืองของกรุงเยรูซาเล็ม

ทุกวันคืนในชีวิตของท่าน

6ขอให้ท่านอายุยืนอยู่ชื่นชมหลานๆ ของท่าน

สันติสุขจงมีแก่อิสราเอล