Песнь 127
Песнь восхождения.
1Благословен всякий, кто боится Вечного
и ходит Его путями!
2Ты будешь есть плоды своего труда;
благословение и процветание будут у тебя.
3Жена твоя будет как плодовитая лоза
в твоём доме,
твои дети будут как ветви маслин
вокруг твоего стола.
4Так будет благословлён человек,
боящийся Вечного.
5Да благословит тебя Вечный с Сиона,
да увидишь ты процветание Иерусалима
во все дни своей жизни
6и да увидишь своих внуков.
Мир Исраилу!
Salmo 127
Pagdayeg sa Kaayo sa Dios
1Kon wala ang tabang sa Ginoo sa pagtukod ug balay,
walay kapuslanan ang kahago sa nagtukod niini.
Kon dili panalipdan sa Ginoo ang siyudad,
walay kapuslanan ang pagtukaw sa guwardya.
2Walay kapuslanan ang pagmata ug sayo ug pagbilar sa gabii sa paghago aron may pagkaon,
kay ang Ginoo mohatag sa mga kinahanglanon sa iyang mga hinigugma, samtang natulog sila.
3Ang mga anak gasa ug panalangin gikan sa Ginoo.
4Ang mga anak nga natawo sa batan-on pa ang amahan sama sa mga pana diha sa mga kamot sa usa ka sundalo.127:4 mga pana… sundalo: Ang buot ipasabot, ang mga anak makaatiman ug makapanalipod sa ilang amahan kon tigulang na siya.
5Bulahan ang tawo nga may daghang mga anak,127:5 anak: sa literal, pana.
kay dili siya mapildi kon makig-atubang siya sa iyang mga kaaway sa hukmanan.
