Песнь 123
Песнь восхождения, Давуда.
1Если бы Вечный не был на нашей стороне, –
да скажет Исраил, –
2если бы Вечный не был на нашей стороне,
когда напали на нас враги,
3то они поглотили бы нас живьём,
когда их гнев разгорелся на нас.
4Тогда потопили бы нас воды,
поток пронёсся бы над нами;
5бурные воды
затопили бы нас.
6Хвала Вечному,
Который не отдал нас добычей в их зубы!
7Мы улетели, как птица из сети ловца:
сеть порвана, и мы избавились.
8Помощь наша – в имени Вечного123:8 В имени Вечного раскрывается Его природа и характер. Другими словами, имя Вечного – Сам Вечный.,
сотворившего небо и землю.
Salmo 123
Pangamuyo para sa Kaluoy sang Dios
1Ginoo, nagapangamuyo123:1 nagapangamuyo: sa literal, nagatan-aw. ako sa imo,
sa imo nga nagapungko sa trono dira sa langit.
2Subong nga ang suluguon nagahulat nga hatagan siya sang iya agalon,
kami nagahulat man nga buligan mo, Ginoo nga amon Dios, hasta nga kaluoyan mo kami.
3Kaluoyi kami, Ginoo, kay sobra na ang pagtamay sa amon.
4Sobra na ang pagyaguta sa amon sang mga tawo nga nagapatawhay-tawhay lang kag mga bugalon.